| A volte agli insetti piace nidificare nei trasformatori. | Sometimes insects like to nest in transformers. |
| Beh, rase al suolo... un importante habitat dove gli uccelli in via di estinzione potevano nidificare. | Well, what he paved was an important nesting habitat for endangered songbirds. |
| Dove andranno a nidificare? | Where will they nest? I don't know. |
| Esistonosolo700coppie che riescono a nidificare in otto Stati del sud e in tutta l'America solo 2000 aquile calve. | There are only 700 nesting pairs in the lower 48 states. In all, just 2,000 American bald eagles. That's all that remain. |
| Forse cercano solo nuove terre dove nidificare. | Maybe just looking for new nesting grounds. |
| Che l'uccello della prosperità nidifichi sul tuo tetto. | May the bird of prosperity continue to nest in your rooftop. |
| - Cosi' possono monitorare dove nidifica. | That way they can monitor where it nests. |
| E per tua informazione, la' sotto nidificano i piccioni. | And, uh, just FYI, pigeons nest under there. |
| Gabbiani... che nidificano. | Seagulls... nesting. |
| Le sule che nidificano vicine litigano tra loro per il cibo ed il territorio. | Gannets nesting close to one another squabble with their neighbours over food and territory. |
| Lo svedese è così lento che nel cappello gli nidificano gli uccelli. | If the Swede had been any slower, birds would've nested in his hat. |
| Quando nidificano, parcheggia sotto una colonia di corvi sul versante atlantico dell'Inghilterra. | Every rook- nesting season, he parks beneath a rookery somewhere in West England in sight of the Atlantic. |
| Il Maestro sta nidificando lì vicino. | The Master will be nesting nearby. |
| Il dottor Tapadopoulos crede che la creatura stia nidificando usando Manhattan come territorio per coltivare la specie. | A direct path can be traced from Manhattan to French Polynesia... where nuclear tests have been going on for more than two decades. Research team member Dr. Nick Papadopoulus believes.... the creature may be nesting... using Manhattan as ground zero to cultivate the species. |
| Lui sta nidificando, da qualche parte in città. | He's nesting. Somewhere in the city. |
| Sta nidificando da qualche parte in città. | He is nesting somewhere in the city. |
