introdursi

La legge della Florida, articolo 8.10, definisce reato l'introdursi intenzionalmente senza autorizzazione o invito.

Florida statute 8.10 section HC defines trespass as willfully entering without authorization of invitation.

Nel caso ti fosse sfuggito, introdursi in una casa e' un reato nel nostro stato.

In case it slipped your mind, Breaking and entering is a crime in this state.

Tra le numerose arguzie del demonio, e' molto frequente che adotti le sembianze di una malattia immonda, per introdursi in un corpo innocente.

The many wiles of the devil very often they take the appearance of a foul disease to enter an innocent body.

Ti va bene se mi introduco nella tua dimora per restituirgli la sua proprietà?

It's a pet. Is it cool if I enter your domicile to return to him his property?

I primi due attacchi sono stati casuali, ma ora quell'uomo si introduce

The first two attacks were random, but now the guy enters

- Amen. Ma la scorsa notte, fratelli, un demone si è introdotto in questo posto.

But, church, last night, a devil entered this place.

Altezza 1 metro e 90, capelli castani età compresa tra i 38 e i 42 anni. Si è introdotto nelle stanze sopra il locale del soggetto in esame occupate da Edward Spencer, un apolitico.

Six-foot-three, brown hair late 30s, early 40s entered the rooms above the subject premises occupied by Edward Spencer, a nonpolitical.

Certificato di nascita non autenticato ne' datato, fino al 12 giugno 1975, quando un nome diverso da Jane Doe Ramanujan, venne introdotto nel pubblico registro.

Birth certificate not witnessed and dated until June 12, 1975, when a name other than Jane Doe Ramanujan was entered into the public record.

E lei si e' introdotto in territorio ostile su un elicottero in disuso che non e' considerato manovrabile ne' tanto meno pronto alla battaglia?

And you entered hostile territory on a decommissioned helicopter that by most estimates would be considered unmaneuverable, let alone battle-ready?

Fermo, ti sei introdotto in un'area riservata.

Stop. You have entered a restricted area.

Ecco che i nostri intrepidi soldati si introducono nell'astronave aliena.

Now our brave soldiers are entering the alien spaceship.