inflazionare

E il valore della proprietà... era inflazionato per includere il cambio di destinazione d'uso, - quindi era già molto elevato.

And the value of the property was inflated to include change of use, so it was already high.

Era il rappresentante di un fondo speculativo interessato all'acquisto dei miei interessi nel Voulez ad un prezzo amatorialmente inflazionato.

That was a representative from a hedge fund interested in buying my stake in Voulez at an amateurishly inflated price.