incipriare

"Se fosse più corta, avrebbe un altro paio di guance da incipriare e dovrebbe mettere il lucido su un altro paio di labbra".

"lf her skirt were any shorter, she'd have other cheeks to powder... and would have to put gloss on another pair of lips".

Perche' per farti incipriare le palle?

Why, to get your balls powdered? (Chuckles)

Scusate. Penso di dovermi incipriare il naso, dopo tutto.

I'm sorry, just, I think I do need to go powder my nose after all.

Più che altro inciprio i piselloni.

I mostly just powder the ding-dongs.

Prima mi inciprio la "nappa" e mi pettino i "paglia e fieno".

Wait til I powder my I suppose and comb my bonny fair.

Sono anziana ormai, ma mi inciprio ancora il volto due o tre volte al giorno.

I am old, but I do powder my face one or two times a day.

Gia' che ci sei... sara' il caso che ti incipri il naso, tesoro.

Oh, you might want to powder your nose if you're in there, darling.

Vi da fastidio che mi incipri il naso?

Do you mind if I powder my nose?

Ehi, l'ho nutrito, incipriato e portato al bagno.

Hey, I fed him, powdered him and carried him to the toilet.

Ti voglio incipriato e bello per me quando finisco di spennare questi polli.

I want you all powdered and pretty for me when I get done plucking these chickens.

# Se ti piacciono imbellettate # # E tutte incipriate #

Beverly: ♪ if you like 'em painted up ♪ ♪ powdered up ♪

Disse l'uomo che indossava parrucche incipriate e calze da donna. So che è dura per te.

Says the man who wore powdered wigs and stockings.

Le mogli si incipriano il naso in auto, e i bambini fanno chiasso dopo il viaggio, vero?

Wives powdering their noses in the car, and children causing mischief after a long drive, I'll bet?

Si vestono bene. Si incipriano il naso e quando. vanno in paradiso gli spuntano le ali.

They wear scarves and like to powder their noses, and when they go to heaven, they get wings.

Mi sto solo incipriando il naso, tesoro.

Just powdering my nose, darling.

Si sta incipriando il naso.

She's powdering her nose...