| Ma Vostra Maesta' deve pubblicamente dissociarsi da tale atto. | Your Majesty must publicly dissociate herself from this most bloody act. I never ordered it. |
| Okay, vedete? Questa cosa che fate quando parlate l'uno con l'altro, escludendo il terzo, che sarei io, e' un meccanismo di adattamento che permette a delle entita' diversi di legarsi insieme a dispetto dell'impulso individuale di dissociarsi. | That thing that you do when you talk to each other while excluding the third party, namely me,it's an adaptive mechanism for, uh,disparate entities to bond together against their own individual impetuses to dissociate. |
| Io mi dissocio da mio padre! | I dissociate myself from him |
| - Non sto dicendo che non credo nel comportamento dissociato. | I am not saying I don't believe in dissociated behavior. I |
| E' dissociato dalla realtà. | He's dissociated from reality. |
| Si e' dissociato. | He dissociated. |
