| Bene, chiunque fosse, l'ha lasciato dissanguarsi da almeno 30 buchi, che normalmente non appaiono in un uomo sano di 35 anni. | Well, whoever it was left him leaking from about 30 holes that don't normally appear in a healthy 35-year-old male. |
| La tua ragazza ha circa 5 minuti prima di dissanguarsi su questo tavolo. E non c'e' niente, niente che possiamo fare qui per evitarlo. | Your girlfriend has about five minutes before she bleeds out on that table, and there is nothing, nothing, that we can do here to change that. |
| - Stringo le cinghie, cosi' non ti dissangui. | , so you dont bleed out. |
| Non credi sia un atto gratuito di scortesia da uno sconosciuto, è il colpo di grazia, e poi improvvisamente, boom, ti dissangui sul pavimento del bagno. | It's that random act of unkindness from some stranger that's the coup de grâce, and then all of a sudden, boom - you're bleeding to death on the bathroom floor, |
| Un rapper che si dissangua lentamente che non dice le sue ultime parole? | A rapper bleeding to death slowly doesn't have last words? |
| Se ci tagliamo, il nostro sangue sa coagularsi cosi' non ci dissanguiamo. | If we get a cut, our blood knows to clot so we don't bleed to death. |
| No, cos'hai fatto tu? Mi hai rinchiuso tu nel seminterrato senza cibo, quindi qualsiasi cosa abbia fatto... chiunque abbia dissanguato... | You locked me in the basement and starved me, so whatever I've done whoever I've sucked dry, is on you. |
| Una volta il mio collega e' stato pugnalato da un senzatetto ed e' quasi morto dissanguato tra le mie braccia in una fabbrica abbandonata. | One time, my partner got stabbed by a homeless man and almost bled to death in my arms in an abandoned factory. |
| - Vuoi che mi tagli le vene e mi dissangui? | What, do you want me to slit my wrists and bleed out? |
| Trova un kit di pronto soccorso e assicurati che non si dissangui. | Isabella, find a first-aid kit and make sure he doesn't bleed out. |
| - Sono morti dissanguati o erano in condizioni così gravi che hanno dovuto abbatterli. | ~ They either bled to death or were in such a state they had to be put down. |
| E persone intelligenti come voi, credono davvero, come 14 milioni di Americani, a quanto pare, "rinati" che il giorno in cui Gesu' ritornera', tutti coloro che non sono "rinati", moriranno dissanguati ... persino i bambini innocenti del Borneo ... che non hanno mai nemmeno sentito parlare di Gesu'? | And do intelligent people like you believe, as 14 million American born again apparently do, that the day Jesus returns, everyone who is not born again will bleed to death... even innocent children in Borneo who've never even heard of Jesus? |
| Ho visto farlo anche in altri modi, con corde ai polsi e alle caviglie, strappando via solo i piedi e le mani. Si muore dissanguati finche'... | I've seen it done the other way, too, bonds at the wrists and ankles taking off just the hands and feet. |
| I Viaggiatori ci hanno completamente dissanguati quindi abbiamo dovuto andare un po' a caccia. | Travelers drained us of our blood, so we've had to do a little bit of hunting. |
| Li tratteniamo, ma gli agenti stanno morendo dissanguati. | We're keeping them pinned down, but those officers are bleeding to |
