diseredare

Lei ha minacciato di diseredare Kenny, ma Raoul si era abituato ad un certo stile di vita...

She threatened to disinherit Kenny, Raoul had grown accustomed - to a certain lifestyle... - Wait.

Per diseredare Travis.

To disinherit Travis.

Vorrei essere ricca per poterti diseredare!

I'd like to be rich in order to disinherit you!

- Non ti diseredo, Emil.

- I'm not disinheriting you, Emil.

Digli che se non si presenta al lavoro domani mattina alle 9, lo diseredo.

Tell him if he doesn't report tomorrow morning at 9:00, I shall disinherit him.

E quando scappammo, la mia famiglia si arrabbio', mio padre mi diseredo' e mamma disse che... i miei figli sarebbero nati con gli zoccoli e le code a punta.

And when we eloped, My family flew into a rage and my father disinherited me, And my mother said

Fallo e ti diseredo!

If you do that, I'll disinherit you.

Lo diseredo.

I'll disinherit him.

- Non vuole che ci diseredi.

- He doesn't want us disinherited.

- Forse ha scoperto di essere stato diseredato.

Maybe he found out he was disinherited.

- Sei diseredato. Con effetto immediato.

You are to be disinherited with immediate effect.

Cindy, tuo padre ti ha diseredato dal testamento, completamente.

Cindy, your father disinherited you from his will, completely.

E adesso io ho divorziato e Ian e' diseredato?

Now I'm divorced, and Ian's disinherited?

Ho saputo che di recente tua madre ti ha diseredato.

I understand that your mother recently disinherited all of you.

O vi diserederò .

Or I will disinherit you.