depositarsi

Il sangue non ha potuto depositarsi.

Blood didn't get a chance to settle.

Brlm- e la polvere lentamente si deposita ancora.

Brlm- and the dust slowly settles again.

Che si deposita nei polmoni, yes?

It settles in the lungs, yes?

Ci si immagina uno scenario in cui un piccolo asteroide si avvicina e impatta contro un asteroide piu' grande, si scontrano, si solleva una grande quantita' di macerie, che poi si deposita lentamente e questi massi vanno a distribuirsi su tutta la superficie.

And one imagines the scenario where a little asteroid comes along and hits a bigger asteroid, crashes into it, digs up a whole bunch of debris, and that slowly settles down. And these boulders are just spread across the entire surface.

E poi, insomma, si deposita.

And then it's- you know, settles out.

Il burro impregna i tessuti, poi si solidifica e si deposita come il limo.

The butter impregnates the tissues, and then it hardens and settles like silt.

Poi ci sono le ossa che si depositano in cenere questa viene raccolta per essere portata al fiume

Then, there are the bones, which settle in ash. And these are swept up to be carried to the river.

Aspetta, lascia prima che si depositi la polvere.

Wait. Let the dust settle first.

- Dove si sono depositati i residui?

And guess where all the residue settled?

Gli strati si sono depositati per bene.

The layers have settled nicely.