| Ég verð bara að svæla það út. | I've just got to smoke him out. |
| Það var auðvelt að svæla allt út úr honum. | Yes, I smoked him out with relative ease. |
| Ég verð bara að svæla það út. | I've just got to smoke him out. |
| Það var auðvelt að svæla allt út úr honum. | Yes, I smoked him out with relative ease. |
| Ég verđ bara ađ svæla ūađ út. | I've just got to smoke him out. |
| Ég svæli þig út eins og rottu! | I'll smoke you out like a rat! |
| Við svælum skrímslið út | Oh, we'll smoke the blighter out |
| Með eldspæni, grein eða rusli svælum við skrímslið út | Some kindling A stick or two Ah, this bit of rubbish ought to do - Oh, dear - We'll smoke the blighter out |
| Guði sé lof. Án nokkurs vafa svælum við skrímslið út svælum við skrímslið út | Without a single doubt we'll smoke the monster out |
| við svælum hann út. | We shall smoke him out. |
| Međ eldspæni, grein eđa rusli svælum viđ skrímsliđ út | Some kindling, a stick or two Ah, this bit ofrubbish ought to do We'll smoke the blighter out |
