Get an Icelandic Tutor
to smoke
Ég verð bara að svæla það út.
I've just got to smoke him out.
Það var auðvelt að svæla allt út úr honum.
Yes, I smoked him out with relative ease.
Ég verð bara að svæla það út.
I've just got to smoke him out.
Það var auðvelt að svæla allt út úr honum.
Yes, I smoked him out with relative ease.
Ég verđ bara ađ svæla ūađ út.
I've just got to smoke him out.
Ég svæli þig út eins og rottu!
I'll smoke you out like a rat!
Við svælum skrímslið út
Oh, we'll smoke the blighter out
Með eldspæni, grein eða rusli svælum við skrímslið út
Some kindling A stick or two Ah, this bit of rubbish ought to do - Oh, dear - We'll smoke the blighter out
Guði sé lof. Án nokkurs vafa svælum við skrímslið út svælum við skrímslið út
Without a single doubt we'll smoke the monster out
við svælum hann út.
We shall smoke him out.
Međ eldspæni, grein eđa rusli svælum viđ skrímsliđ út
Some kindling, a stick or two Ah, this bit ofrubbish ought to do We'll smoke the blighter out