næla

En hann lofaði að koma í könnuðaathöfnina mína til að næla á mig merkið fyrir aðstoð við aldraða.

But he promised he'd come to my Explorers Ceremony to pin on my "Assisting the elderly badge".

Já, þetta er næla.

Yes, it is! It's a pin!

En hann lofaði að koma í könnuðaathöfnina mína til að næla á mig merkið fyrir aðstoð við aldraða.

But he promised he'd come to my Explorers Ceremony to pin on my "Assisting the elderly badge".

En falleg næla.

What a lovely pin.

Já, ūetta er næla.

Is that a... Yes, it is! It's a pin!

Ég næli alltaf eitthvað í vestið. . . til að eiga í harðindum.

I always keep something pinned inside my vest. . . . . .for such a rainy day occasion.

Ég næli alltaf eitthvađ í vestiđ... til ađ eiga í harđindum.

I always keep something pinned inside my vest for such a rainy day occasion.

Stingið hana með nælum

Jab her with a safety pin

Stingiđ hana međ nælum

Jab her with a safety pin