Get a Language Tutor
to bury
If you have questions about the conjugation of jarða or Icelandic in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
Það á að jarða James litla Bone.
They're burying little James Bone.
Þeir ætla að jarða mig.
They're gonna bury me, man.
Ég vil bara fá að jarða konu mína og stjúpson, við athöfn þar sem vinir og vandamenn geta syrgt.
I just... I wanna bury my wife and my stepson... and have a service where our friends and our family can come... and pay their respects and grieve.
Þeir voru notaðir af indíánum til að jarða hina dauðu.
I'd say they were used by the Indians to bury their dead.
Þeir eru að jarða strákinn sem lést um borð í flugvélinni minni.
They're burying the kid that got killed in my plane.
Það á að jarða James litla Bone.
They're burying little James Bone.
Þeir ætla að jarða mig.
They're gonna bury me, man.
Ég vil bara fá að jarða konu mína og stjúpson, við athöfn þar sem vinir og vandamenn geta syrgt.
I just... I wanna bury my wife and my stepson... and have a service where our friends and our family can come... and pay their respects and grieve.
Þeir voru notaðir af indíánum til að jarða hina dauðu.
I'd say they were used by the Indians to bury their dead.
Ég jarða hann.
I'll bury him.
Hvað er verra en að tala um einhvern annan sem dó meðan maður jarðar náinn vin sinn?
'cause what could be ruder than talking about someone else who died when you're in the act of burying a close friend?
Af hverju jarðar hann ekki fólkið?
Why doesn't he baptise the children and bury the dead?
Ef maður jarðar eitthvað þar, kemur það aftur.
If you bury something there, it comes back.
Ef þú svo mikið sem blikkar til hennar gref ég þig svo djúpt í jörðu að hitinn frá kjarna jarðar steikir á þér rassgatið.
If you ever so much as blink in her direction again, I can and will bury you so far in the ground that the heat from the earth's core will incinerate your sorry ass.
Við verðum fyrri til og jörðum þá.
So we bury them first.
- Við jörðum hana.
-We"il bury her.
Við jörðum hann hérna.
We'll bury him here.
Ég jarðaði hann því... ...en fólkið mitt gróf hann upp.
So I buried him... ...till my own people dug him back up.
ég jarðaði hundinn minn hér.
I buried my dog over here.
Þar sem námuverkamennirnir voru jarðaðir.
That's where they buried the miners.
Þú jarðaðir hana.
You buried her.
Við jörðuðum hann.
- He did. We buried him.
Kannski var hann ekki dauður þegar við jörðuðum hann.
Maybe he wasn't dead when we buried him.
- Við jörðuðum hann næsta dag.
- We buried him the next day.
Og jörðuðum hann í gær.
We buried him yesterday.
Ég valdi kjólinn sem hún við jörðuðum hana í.
I chose the dress we buried her in.
Þeir jörðuðu mömmu, pabba og systur mínar.
They buried my ma and pa and my sisters.
Svo jörðuðu þeir mig í orðum.
Then they buried me... ..in medals.
Sagan segir að áhöfnin hafi jarðað hann þarna.
Legend has it his crew buried him there.
Settu fötin í þurrkarann og jarðaðu Jelly.
Very nice to meet you. Samatha, put the clothes in the dryer and buryJelly.
Það er andstætt náttúrulögmálum að foreldri jarði barn sitt.
- It's worse. A parent burying a child goes against the law of nature.