Get an Icelandic Tutor
to float
Og auðvitað, þegar frægð og frami hefur áhrif á hann, má fleyta honum niður ána með skítnum.
And when he's swayed with his fame - - you can float him down the river with the turds.
Og auđvitađ, ūegar frægđ og frami hefur áhrif á hann, má fleyta honum niđur ána međ skítnum.
And when he's swayed with his fame you can float him down the river with the turds.
lætur sig fljóta á báti meðfram bakka og þegar maður sér frosk í sprungu, fleytir maður þessu hjá honum, rétt fyrir framan hann og hann bítur á.
Just drift along a high bank in a boat. Then you see that great big old bullfrog in a crevice, and you float this along... ...in front of him and that old tongue snaps out.
Mađur notar langa stöng og 10 punda fiskilínu, lætur sig fljķta á báti međfram bakka og ūegar mađur sér frosk í sprungu, fleytir mađur ūessu hjá honum, rétt fyrir framan hann og hann bítur á.
The idea, they get a big, long pole... and about a ten-pound line, just sort of... drift along a high bank in a boat. Then you see that big, old bullfrog in the crevice... and sort of float this along in front of him. Pop!