| Ég get vaðið höfin sjö án þess að bleyta skyrtuna. | I can wade the seven seas and never wet my shirt. |
| Á ég að bleyta varirnar? | Can I wet your lips? |
| Ég ætla að bleyta mig. | I'm going to go get wet. |
| Ég get vaðið höfin sjö án þess að bleyta skyrtuna. | I can wade the seven seas and never wet my shirt. |
| Ekki meiri bleyta. | No more wetness. |
| Á ég að bleyta varirnar? | Can I wet your lips? |
| Hún sem fór ekki í sund af því hún vildi ekki bleyta á sér hárið. | She didn't swim because she didn't want her hair wet. |
| Ég ætla að bleyta mig. | I'm going to go get wet. |
| Það þarf ekki mikið til að þú bleytir þig... og sért til í tuskið. | I bet it don't take much to get you all wet... ...and hot to trot, does it? |
| Já, hann bleytir sig. | Yeah, he'll wet himself. |
| Ef hann drekkur eitthvað bleytir hann rúmið. | If he has something to drink, he'll wet the bed. |
| Hann bleytir rúmið. | He wets the bed. |
| Ef þú bleytir greiðu geturðu ráðið við sveipinn. | If you wet your comb, it might tame that cowlick. |
| Sápið ykkur að neðan, bleytið, klístrið, rakið. | Lather up your nethers, get 'em wet, sticky. |
| Einhver bleytti á sér punginn. | Someone just wet his balls. |
| Komdu og bleyttu þig. | Come get wet. |
| Komdu og bleyttu ūig. | Come get wet. |
