Get a Language Tutor
to discipline
If you have questions about the conjugation of aga or Icelandic in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
Ég var að reyna að aga hann.
I was just trying to show him a little discipline.
Ekki óttast að aga þau.
You can't be afraid to discipline them.
Það er ekkert að aga.
Nothing wrong with a little bit of discipline.
Ég tel að hann eigi að aga harðlega.
In my opinion, he should be severely disciplined.
Ég var að reyna að aga hann.
I was just trying to show him a little discipline.
Viðhaltu aga, ekki rjúfa hann!
Maintain discipline, not break it!
Ūu ūarfnast aga jafnmikiđ og ég ūarfnast ūess ađ missa urtur.
You need discipline like I need to miss my period.
Ég var ađ reyna ađ aga hann.
I was just trying to show him a little discipline.
Ég á eftir að gleyma öllum aga og háIsbrjóta hann.
One day I'll forget this discipline and break his neck.
Hvernig viđ ögum börnin okkar kemur engum viđ.
How we discipline our children is none of anybody's business.
Hvernig við ögum börnin okkar kemur engum við.
How we discipline our children is none of anybody's business.
Þeir eru agaðir.
They're disciplined.
Flokk af vel öguðum Skátadrengjum
A troop of well-disciplined Helpful boy scouts
Mínar deildir eru best þjálfuðu. . . og best öguðu hermenn þessarar stöðvar.
My companies are the best-trained... ...the best-disciplined soldiers on this base.
Svo fiskifólk, sökum erfiðis þess að vera fiskifólk, er sjálfkrafa ekki eins agað og ekki-fiskifólk?
Oh, so fish people, by dint of being fish people, automatically aren't as disciplined as non-fish people?
Eins og agi, skylda, heiđur og hugrekki.
Like discipline and duty and honor and courage.
Hér er komin ný stjórnarskrá, nýtt dagatal, en það sem vantar er agi og regla.
We have a new constitution and a new calendar, but we lack order and discipline.
Vondur matur, harður agi. Engar konur.
- Bad food, brutal discipline, no women.
Vondur matur, harđur agi. Engar konur.
- Bad food, brutal discipline, no women.