| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Nah , jika kita bisa mengorek sel-sel kulit untuk mendapatkan sampel DNA yg layak, dan kita harus kreatif tentang bagaimana kita memanfaatkan kepemilikan atas jam tangan , maka ... kita bisa membuktikan dia membunuh Vanessa Hiskie . | Well, if we can scrape together enough skin cells to get a viable epithelial DNA sample, and we get creative about how we came into possession of the watch, then... we can prove he killed Vanessa Hiskie. |
| Dengar aku lihat apa aku bisa mengorek sesuatu tapi jangan berharap terlalu banyak. | Look I'll see if I can scrape something else together but don't get your hopes up. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | بثر,كشط | Catalan | raure |
| Dutch | afkrabben, scharren, schateren, schrabben, schrapen, schrappen, uitschrappen | English | scrape |
| Esperanto | skrapadi | Estonian | kaabitsema, kraapsama, kraapsima, kribisema, kriimustama, pahteldama |
| Finnish | kaapia, kaaputtaa | French | crisser, cristalliser, râper |
| German | abkratzen, scharren | Hungarian | percen |
| Icelandic | skafa | Italian | raschiettare |
| Lithuanian | gramdyti | Norwegian | skrape |
| Polish | chrobotać, cyklinować, oskrobać, poskrobać, skrobać, szurać, szusnąć, wyskrobać, zdrapać, zeskrobać, zeskrobywać, zgarniać | Portuguese | rascar, raspar |
| Russian | выскабливать, скрести | Spanish | decapar, escoriar, legrar, raer |
| Thai | เก็บเล็กผสมน้อย, ขูด, ครูด, ถาก | Turkish | kazımak, kazınmak |
| Vietnamese | cạo |
