| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Hei, Sheldon, mari kita pergi mengejek orang yang membeli obat homeopati - Kamu suka itu. | Hey, Sheldon, let's go mock the people buying homeopathic medicine-- you love that. |
| Bahkan ketika kau mengejek ibuku ... | Even when you mocked my mom... |
| Tepat sebelum ujian mengejek berikutnya. | Just before the next mock exam. |
| Anda begitu santai saat tes mengejek kami mulai minggu depan . | You are so relaxed when our mock test starts next week. |
| Aku punya ujian mengejek. | I've got a mock exam. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | استهزأ | Dutch | ironiseren,spotten |
| English | mock | Esperanto | imitaĉi, petoli |
| Estonian | narrima, osatama | Finnish | irviä, pilkata |
| French | brocarder, brocher, moquer | German | höhnen, mokieren, sich mokieren |
| Greek | κοροϊδεύω, περιπαίζω | Hungarian | csúfol |
| Icelandic | hæða | Italian | beffare, corbellare, deridere, dileggiare, irridere, minchionare, sbeffeggiare, schernire, scimmiottare |
| Japanese | 愚弄, 嘲笑う | Lithuanian | išjuokti, pasišaipyti, šaipytis, tyčiotis |
| Macedonian | исмева, се подбива, се потсмева | Polish | drwić, kpić, wykpić, wykpiwać |
| Portuguese | escarnecer, escarnir, troçar, zoar | Quechua | asipayay |
| Russian | насмехаться | Spanish | arremedar, burlar, chotear, escarnecer |
| Swedish | begabba, håna | Thai | กระแทกกระทั้น, ไยไพ |
| Vietnamese | đả kích |