Érdekel (to concern) conjugation

Hungarian
52 examples
This verb can also have the following meanings: be interested in something, interest

Conjugation of eiti

Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Present indefinite tense
érdeklek
I concern
érdekelsz
you concern
érdekel
he/she to concern
érdeklünk
we concern
érdekeltek
you all concern
érdekelnek
they concern
Present definite tense
érdeklem
I concern
érdekled
you concern
érdekli
he/she concerns
érdekeljük
we concern
érdeklitek
you all concern
érdeklik
they concern
Past indefinite tense
érdekeltem
I concerned
érdekeltél
you concerned
érdekelt
he/she concerned
érdekeltünk
we concerned
érdekeltetek
you all concerned
érdekeltek
they concerned
Past definite tense
érdekeltem
I concerned
érdekelted
you concerned
érdekelte
he/she concerned
érdekeltük
we concerned
érdekeltétek
you all concerned
érdekelték
they concerned
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conditional present indefinite tense
érdekelnék
I would concern
érdekelnél
you would concern
érdekelne
he/she would concern
érdekelnénk
we would concern
érdekelnétek
you all would concern
érdekelnének
they would concern
Conditional present definite tense
érdekelném
I would concern
érdekelnéd
you would concern
érdekelné
he/she would concern
érdekelnénk
we would concern
érdekelnétek
you all would concern
érdekelnék
they would concern
Conditional past indefinite tense
érdekeltem volna
I would have concerned
érdekeltél volna
you would have concerned
érdekelt volna
he/she would have concerned
érdekeltünk volna
we would have concerned
érdekeltetek volna
you all would have concerned
érdekeltek volna
they would have concerned
Conditional past definite tense
érdekeltem volna
I would have concerned
érdekelted volna
you would have concerned
érdekelte volna
he/she would have concerned
érdekeltük volna
we would have concerned
érdekeltétek volna
you all would have concerned
érdekelték volna
they would have concerned
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Future indefinite tense
fogok érdekelni
I will concern
fogsz érdekelni
you will concern
fog érdekelni
he/she will concern
fogunk érdekelni
we will concern
fogtok érdekelni
you all will concern
fognak érdekelni
they will concern
Future definite tense
fogom érdekelni
I will concern
fogod érdekelni
you will concern
fogja érdekelni
he/she will concern
fogjuk érdekelni
we will concern
fogjátok érdekelni
you all will concern
fogják érdekelni
they will concern
Subjunctive present definite tense
érdekeljem
(if/so that) I concern
érdekeld
(if/so that) you concern
érdekelje
(if/so that) he/she concern
érdekeljük
(if/so that) we concern
érdekeljétek
(if/so that) you all concern
érdekeljék
(if/so that) they concern
Subjunctive present indefinite tense
érdekeljek
(if/so that) I concern
érdekelj
(if/so that) you concern
érdekeljen
(if/so that) he/she concern
érdekeljünk
(if/so that) we concern
érdekeljetek
(if/so that) you all concern
érdekeljenek
(if/so that) they concern
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conjugated infinitives
érdekelnem
I to concern
érdekelned
you to concern
érdekelnie
he/she to concern
érdekelnünk
we to concern
érdekelnetek
you all to concern
érdekelniük
they to concern

Examples of érdekel

Example in HungarianTranslation in English
"Csak te érdekelsz.""You are my concern."
Csak te érdekelsz, csak te létezel!As far as I'm concerned, you're all there is.
Csak és kizárólag ennyire érdekelsz.And that is the extent of my concern for you.
De most te érdekelsz engem, Síkföld leánya.It is you, woman of the plains, who concerns me most.
Engem most csakis te érdekelsz, nem a kutatásod.All I'm concerned with now is you, not your work.
Amíg a főrészvényesek érdekeltek, én csak közvetítő vagyok.As far as the senior partners are concerned, I'm just a messenger.
Az egyének érdekeltek abban, hogy egy nekik meglévő egyszerű terméken keresztül elvezessük őket ehhez a logikai konklúzióhoz.The persons concerned are merely products of that system and they have to take it to its logical conclusion.
Azok, akik összehívták az írók rendkívüli tanácskozását nem abban voltak érdekeltek, hogy elmagyarázzák azt, hogy miért került le a színről az Ősök, hanem abban, hogy szítsák az ellenségeskedést Pártunk vezetésével, a kormánnyal és a néphatalommal szemben.Those who summoned the meeting of the writers of Warsaw were not interested in obtaining explanations concerning the taking off of The Forefathers's, but to fuel a fight against the leadership of our Party, against the government, against the people's power.
Biztonságos átkelést kívánok a bolygójukra, így személyesen találkozhatunk és megbeszélhetünk bizonyos dolgokat, amikben mindannyian érdekeltek vagyunkI wish to be granted safe passage to your planet, so that we may meet in person and discuss certain issues that concern us both.
Csak tudományos kutatómunkát végeztem, a Tanok soha nem érdekeltek.I've been pursuing a scientific investigation. I'm not concerned at all with Doctrine!
- A Lidércek nem érdekelnek minket.The Wraith do not concern us. See ?
A lova evési szokásai nem érdekelnek.Your horse's eating habits are of no concern to me.
A maga parancsai nem érdekelnek.Your orders are no concern of mine.
A nappalai nem érdekelnek.I'm not so concerned about days.
A részletek kevésbé érdekelnek, mint hogy képtelen vagy a sarkadra állni. Hogyhogy?The specifics don't concern me nearly as much as your inability to assert yourself.
- Hanem mi érdekli?- What concerns you?
Megértem, hogy érdekli a rakományunk.I understand you've concerns about our cargo.
Nem érdekli a nézettség, a konkurencia és általában a következmények.She's indifferent to ratings, competition, corporate concerns, and, generally speaking, consequences.
Női kalapminták. Már ha érdekli önt.Millinery samples, if it concerns you at all.
Szívesen elmesélem, hogyha érdekli.If l may speak to your concerns?
- Nyugodjon meg, csak a nyomozás részleteit figyelik, a személyes dolgok nem érdeklik őket.I assure you, they will only have been listening for talk of the investigation. They will not be concerned with things of a personal nature.
A bíróságot nem érdeklik a maga vizuális élményei.The court has no concern with your visual experiences.
A kerekes cipők azok, amik nagyon érdeklik.What he's concerned about are shoes with wheels on them.
A pillangókat ilyen dolgok nem érdeklik, Stan.Butterflies have no concerns for such things.
Amennyire őt érdeklik az emberi jogok, biztos azt hiszi, hogy a pasas igazi neve "Martin Luther King-nap."I mean,as far as he's concerned,the only thing he knows about civil rights- - I mean, he probably actually thinks the guy's real name is martin luther king-day,you know?
A becsapódás után a barátaimat rendkívüli módon érdekeltem.After the crash, my friends were deeply concerned.
- Csupán két érdekelt kutyatulajdonos, Dr. Jensen.We're merely a couple of concerned dog owners, Dr. Jensen.
- Egy érdekelt harmadik fél.A concerned third party.
- Majd az érdekelt bevallja. - De ki?- A confession from the man concerned.
A Precore a szövetek és szervek megőrzésében érdekelt.Precore is concerned with organ and tissue preservation.
A kezdetektől fogva sok családot érdekelt, hogy miképp folytatják le a vizsgálatot.From the outset, many families were concerned by how the investigation was being conducted.
- Igen, tudom. Martint sokkal kevéssé érdekelte a falu jó hírneve, mint a piszkos kis viszonya Eve Draperrel.Martin was less concerned with the reputation of the village than he was with his sordid affair with Eve Draper.
- Van egy ékszerüzlet rablásunk, amiben a rablókat csak az arany érdekelte.We've got a jewelry store smash-and-grab, and they were only concerned about the gold.
A fejvadásszal való találkozás után, apámat annyira érdekelte a pénz, hogy majdnem elfelejtette, hogy sikeresnek akar tűnni.After meeting with the headhunter, my dad was so concerned about money, he almost forgot he was pretending to be successful.
A feleségemet, ez kevésbé érdekelte, mint engem.My wife seemed not to be as concerned as I was.
A várost nem az állat hogyléte érdekelte, hanem a mód, ahogyan leölték.The city was less concerned with the care of the animals than the manner in which they were slaughtered.
Egy ideig a tábornokot nagyon érdekelték a szovjet kutatások a pszichotikus erőkkel kapcsolatban.For some time, the General had been concerned with Soviet research into psychic powers.
Jobban érdekelték őt, mint a saját családja.More concerned about them than his own family.
Ms. Grovest sosem érdekelték különösebben a járulékos veszteségek, és lehet, hogy Cyrus Wells is pontosan ezzé fog válni.Ms. Groves has never been particularly concerned about collateral damage, which may be precisely what Cyrus Wells is about to become.
Már így is túl sokat kihagyott, és már nem érdekelték az ítéletek."She'd already missed out on too much "and was no longer concerned with being judged.
Van egy információm számára, ami igencsak érdekelné.I have information for him, a matter that would concern him greatly.
- A hova ne érdekelje magát!- where needn't concern you.
- Az magát ne érdekelje!That's none of your concern.
Az most ne érdekelje.Doesn't concern you now.
Az ne érdekelje magát!- It doesn't concern you.
Azt mondtam, hogy ne érdekelje, éneklek-e vagy sem.So I said it really wasn't any of his concern whether I was singing or not.
- Ne érdekeljen téged a táskája!- Don't be concerned about this bag.
- Ne érdekeljen téged a táskám!- Don't be concerned about this bag.
- Ne érdekeljen.- That's not your concern.
Az elmeállapota helyett inkább a bankszámlája érdekeljen.It's his bank account, not his mental health you should be concerned with.
Az ne érdekeljen!That doesn't concern you.
Az okok ne érdekeljenek, csak a feltételek! Megegyeztünk?The reasons don't concern you, just the conditions.

More Hungarian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

érdemel
deserve
értékel
value
érzékel
perceive
esdekel
beseech

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

elmúlik
pass
eltér
diverge
eltéved
stray
eltör
break
elvérzik
bleed to death
enged
allow
ér
reach
érdeklődik
be interested in someone or something
esdekel
beseech
fárad
tire

Other Hungarian verbs with the meaning similar to 'concern':

None found.
Learning languages?