| El akarod simítani a dolgokat a barátodnak. | You're here to smooth things over for your friend. |
| Igaz is, volt egy-két gubanc, amit el kellett simítani. | It's true I had to smooth a few ruffled feathers this morning. |
| Hadd mutassuk meg, miként simítjuk le a falakat. | Let us show you how we smooth our walls, Doctor. |
| Nem simítottad el még a dolgokat Emilyvel? | You haven't smoothed things over with Emily yet? |
| Először simítsd ki. | You gotta smooth it out first. |
| Ezért akarom, hogy simítsd el a dolgokat Indiával. | Which is why I want you to smooth things over with India. |
| Mielőtt beszélnél Aliciával, kérd meg, hogy simítsa el nekem a dolgokat Peternél. | Before you talk to Alicia about your... issue, ask her to smooth things over for me with Peter. |
| Mossuk ki a foltokat, és simítsuk ki a bőrt. | Let's buff out the blemishes and smooth out the skin. |
| Azután temessetek be és simítsátok el fölöttem a földet. | Then fill it in and smooth it over with earth. |
| Ne simíts, Jessica. Ne simíts. | Not smooth, Jessica. |
| El kell simítanom a dolgokat a Minisztériummal. | Okay, I got to smooth things over with the D.O.J. |
| El kell simítanom a dolgot Gerddel. | I have to smooth things out with Gerd! |
| El kell simítanom az ügyet. | I'm going to have to smooth this over. |
| Az nem számít, ezt valahogyan sürgősen el kell simítanunk! | That doesn't matter. We have to think of a way to smooth this over fast. |
