| A sértett büszkeség beszél belőled. | The injured pride talking about it. |
| Azonban, hogy tagadjuk ha a sértett állítása jogtalan többen is sérelmet szenvedtek azt jelentené ha a legtöbb kért okozó és kiterjedt kormény tetteket senki sem kérdőjelezheti meg. | Uh, however, to deny standing to persons who are injured simply because many others are also injured would mean that the most injurious and widespread government actions could be questioned by nobody. |
| Egy dolog van, amit ki nem állhatok, a közkatonák, az ők sértett erkölcsi felsőbbrendűségével. | If there is one thing l cannot stand, it`s enlisted men, with their air of injured moral superiority. |
| Ha beköpsz valakit a zsaruknál, majd ellopod a nevét, és még azt se mondod "bocs", nem félsz attól, hogy a sértett fél megszökik a sittrőI, utánad megy, | If you set someone up for the police then stole his name, didn't even say "excuse me", wouldn't you expect the injured party to bust out of jail, hunt you down |
| Ha rosszul viselkedtél, ő volt a sértett fél és te meg szenvedtél a következő életben. | If you misbehaved, he was the injured party and you would be made to suffer in the next life. |
| Óvatosan azzal a csiszolópapírral, drágám, fel ne sértsd vele a vécésúroló kezedet. | Careful with that sander honey, you don't want to injure your toilet scrubbing hand. |
