צייר

! את לא יודעת לצייר !

You don't know how to draw!

,"קרני שמש בבוקר" .של חברת בנג'מין מור ועל הפנלים אפשר לצייר .דמויות של דיסני

Morning Sunshine, Benjamin Moore. And we can do the borders with the Disney characters. Makes me nervous, this stuff.

,אז אתה אוהב, כאילו ? לצייר את זה או משהו אני עובר על זה בדיו, ואני גם .הצובע. זה שלידי מצייר את זה .אבל שנינו חשבנו על הדמויות .הבא

So, do you, like, draw this or something? I ink it, and I'm also the colorist.

,איני צריך את הסמים עוד .אני יכול לצייר בלעדיהם

I don't need the drugs anymore, I can paint without it.

,אם מוטל על זה צל .לא אוכל לצייר

If it shadowed, I won't be able to draw it.

,אז הנביא צייר קו בחול ואמר לו ."חצה ותעשה מה שאתה רוצה"

So the Prophet drew a line in the sand and told him: "Step Across and you may do as you wish",

,אז שוטר, אחי, לא רק היה מפגר .להביא לנו הוראות .הבחור הזה, צייר לנו מפה - .כה, הוא עבד עלי - ...אבל תעשה את זה עוד פעם, אני נשבע

The cop not only gave us directions, my man drew us a map. Yeah, he got me. But you do that again, I swear to God...

,אני חושב שהוא צייר אותך דיי טוב ? את לא חושבת

I think he captured you quite well, don't you think?

,אני חושב, שעליך לגדול .בתור צייר .כמובן לא בחור הזה

I think what you have to do is grow. Develop as an artist, that is. But not here, in this dump, of course.

,אני לא מאמין לזה ,אתה תהיה צייר גדול .ואני צריך ללכת הביתה בשביל טרמפ

(Morris) I don't believe it. You're gonna be a huge painter and I get to go along for the ride.

'על שלך כתוב ג אתה מצייר ג' מקצף .טוב יותר משאני כותבת עם עט .והג' השנייה היא לגרייסון מה דעתכם על מיץ תפוזים סחוט-

Wow! You make a better foam J than I do with an actual pen. G is for Grayson.

,אז אתה אוהב, כאילו ? לצייר את זה או משהו אני עובר על זה בדיו, ואני גם .הצובע. זה שלידי מצייר את זה .אבל שנינו חשבנו על הדמויות .הבא

So, do you, like, draw this or something? I ink it, and I'm also the colorist.

,אין לי עבודה משרדית .אני מצייר, ולא נפרדתי מג'יל

I don't have an office job. I'm painting. And I didn't break up with Jill.

,אני מצייר על קנבס בכל שבוע .מסתכל על זה פעם אחת וקורע אותו .טוב, במקרה שלך זה רעיון טוב - .יש לי אמון בהצגות שלך -

- We all have our moments of doubt. I paint a canvas every week, take one look at it and slash it with a razor. - Well, in your case that's a good idea.

,אני רק מצייר את התמונות, גברתי .אני לא קובע מחירים .אל תטפלי לאמן שלי, יקירה

I just paint the pictures, ma'am, I don't set prices. Don't pick on my artist, darling.

! מציירת אותי כמו איזה אידיוט גדול

But now they don't, because you're home all day painting me to them as some big dumb doof!

'מה את עושה רג .מציירת - ?

What you doing Reg?

,אני לא יודע אם את מציירת ...אבל כולם אוהבים לשרבט אז .וזה יהיה מגניב כאן

I don't know if you draw, but I figured everybody likes to doodle, so... And, uh, oh yeah, this is going to be awesome right here.

,אני מציירת כל יום אבל אני אף-פעם לא יודעת .מה אני מציירת

I do drawings every day. But I never know what they're of.

,ואני חושבת על כל הדברים שאת עושה" .ובראשי אני מציירת תמונה .אני מציירת תמונה"

♪ And I think of all the things, what you're doing ♪ ♪ In my head I paint a picture ♪ ♪ I paint a picture ♪

,אל מול כך, האנשים ב"פדרל רזרב" מציירים קבוצה של פיסות נייר מרשימות בעצמם ,"אלא שהפעם, הם קוראים להם "שטרות פדרל רזרב

In turn the people of the FED drop a bunch of impressive pieces of papers themselves. Only this time, calling them federal reserve notes. Also designating a value of ten billion dollars to the set

,כעיקרון, זה מה שעושים מציירים את סמלו ,של השד שאתם רוצים לזמן

So basically what you do is this. You draw the symbol for the demon that you wish to summon.

,תראה, אנו מציירים כוכבים הפוכים .משתכרים, ומקשיבים לרוק כבד .זה הכול.

Look, we drew our stars upside-down, get drunk, and listen to metal. That's it.

-לא, כי אמנים .לא מציירים כדי לספק את השוק אמנים מציירים .כדי לספק את עצמם אם אתה מתכוון לנהל גלריה, אתה .צריך לדעת את זה.

No, because artists really don't paint to satisfy "the market." You see what I mean? Artists actually paint to satisfy themselves.

.או מציירים, או מה שאמנים עושים... וזה בלי שאנו לוחצים ...עליהם.

Most type 4s we've processed in this way never write anything again! Or paint anything, or whatever artists do... And that without any use of force...

אחיותייך מציירות .אף לא אחת מהן .מוזר מאוד

Your sisters, do they draw? Not one. That's very strange.

את יודעת מה את עושה כאן, חמודה הראיות מציירות .תמונה ברורה למדי אני יודע שבלוגן ,יש איכויות מסוימות

Do you know what you're doing here, honey? The evidence paints a pretty clear picture.

מה הייתן עושות .מציירות ?

What have you been doing? Um, painting!

,"חייב להישלח היום" .והדגשתי את "היום" שלוש פעמים ואז ציירתי לב קטן, כי לא ."רציתי להיות יותר מדי "בוסית

"Must go out today," and I underlined "today" three times. Then I put a IittIe heart in the corner because I didn't wanna seem too bossy.

,'ציירתי מעט בקולג ואשמח לעשות משהו שבו ,אוכל לעבוד באומנות .או עיצוב גרפי בדרך כלשהי

And I did a little in college, and I'd still love to do something where I could work with art or graphic design in some way.

,אבל כשהכול התבהר .הופיעה לי תמונה בראש לא ידעתי מה זה היה .ומדוע ציירתי את זה

But as my head cleared, an image appeared in my mind. I didn't know what it was or why I was drawing it.

,לא ציירתי את הסמל הזה ,קארה .את ציירת

I didn't paint that symbol, Kara. You did.

,לא ציירתי את זה .אני רק מנקה את זה .זה ציור של גוגן- .שמעתי עליו-

l didn't paint it. l'm just cleaning it. - lt's a Gauguin.

,את ציירת את זה .הוא לא הזכיר את זה כן, זה חוף קטן שנסענו .אליו בירח-הדבש שלנו

You painted that. He didn't mention it. Yeah.

,לא ציירתי את הסמל הזה ,קארה .את ציירת

I didn't paint that symbol, Kara. You did.

-אכן, כן למה ציירת שפם חתול ?

Yes, you are. Why did you draw whiskers on your face?

-היי, ציירת ציור

- Hey, you did a drawing.

.אמרתי לה להיות מתחשבת .באמת אמא, קיטי לא יודעת להתחשב- למה ציירת תמונה ?

I told her to be tactful. Oh,come on,mom.Kitty don't do tact. Why did you have to paint such a dire picture?

- אחד סוזנה ציירה על ידה.

They didn't seem to relate to each other until you add this one--the one susannah drew on her hand.

.אתה צודק, ראיתי שהיא ציירה את זה- ?

- I saw her drawing it. - And you didn't think that was strange?

.הכריכה .יאנג לא ציירה את עצמה

The cover. Yang didn't draw herself.

.טוב לפיתוח שיחה ג'סי ציירה גם את .תמונת השמן הזאת

It's good for conversation. Jessie did that oil painting as well... and Buck is still installing the stereo.

.טוב, זה היה עיפרון ציור ...טוב היא ציירה את הפרח .זה שאתה מסגרת

Well, what about the crayon drawing she did of the Mayflower-- the one you had framed?

,ציירנו קצת בצבעי ידיים ,והיא סיימה את שיעורי הבית

Um, we did some finger painting, and she's all done with her homework, and, uh, we kicked around a soccer ball, too.

.ו... ציירנו בנשיפה ?

And... um... we did blow pictures.

.זהו בפירוש בונה .שנינו ציירנו לבבות

Hmm, definitely a beaver. We both did hearts.

? אתה ציירתם אותן ?

You did all these drawings?

- ולמה אנשים ציירו על הדלת שלנו כי אתה כזה?

Get in the car. And why did some naughty man put dog poo through our door because you are one?

.וגם ההורים שלו לא ידעו .שני קורבנות אחרים ציירו את זה

Neither did his parents. Two other victims drew these.

.ציירתי בעבר הרבה אנשים ציירו .לפני שהייתה טלוויזיה

I used to paint. A lot of people did before TV.

איך זה קרה .ציירו עבורי תמונה ?

How did this happen?

את לא ציירת אותו .לא, הם ציירו .אנחנו לא יודעים מה זה אומר

Uh, no. They did. Yeah, we don't know what that means.

,אם זאת היתה בדיחה הנה עיפרון ציירי לי מפה לבדיחה

Draw me a map to the joke. Guys, it doesn't have to be like this.

,לכי לחדר השני .'כדי שאוכל לשוחח עם מר אלדריג .ציירי לי ציור יפה

Um, honey, why don't you go in the other room so I can talk to Mr. EIdridge? Draw me a pretty picture.

.אימא, בבקשה אל תעשי לה את זה - .אבל היא הסכימה הרגע - .בסדר, אבל אל תכריחי אותה לשבת .ציירי את זה מתמונה

- Mom, please don't make her do this. - She just said she would. Fine, but don't make her sit and pose for it.

.אם כך, ציירי לעצמך דלת חדשה

ln that case, create your own door.

.זה לא חייב להיות מדויק .ציירי לי פרח

It doesn't have to be exact. Paint me a flower.