סגר [sgr] (to close) conjugation

Hebrew
88 examples

Conjugation of eiti

אני (ani)/אתה (ata)/הוא (hu)
אני (ani)/את (at)/היא (hi)
אנחנו/anakhnu
אתם/atem
Present tense
סוגר
sṿoger
I/you/he (masculine) close
סוגרת
sṿogeret
I/you/she (feminine) close
סוגרים
sṿogəriym
we/you all/they (masculine) close
סוגרות
sṿogərṿot
we/you all/they (feminine) close
אני (ani)
אתה (ata)
את (at)
הוא (hu)
היא (hi)
אנחנו (anakhnu)
אתם (atem)
אתן (aten)
הם (hem)/הן (hen)
Past tense
סגרתי
sagarətiy
I closed
סגרת
sagarəta
you (masculine) closed
סגרת
sagarətə
you (feminine) closed
סגר
sagar
he closed
סגרה
sagərah
she closed
סגרנו
sagarənṿ
we closed
סגרתם
səgarətem
you all (masculine) closed
סגרתן
səgarəten
you all (feminine) closed
סגרו
sagərṿ
they closed
אני (ani)
אתה (ata)
את (at)
הוא (hu)
היא (hi)
אנחנו (anakhnu)
אתם (atem)
אתן (aten)
הם (hem)
הן (hen)
Future tense
אסגור
’sgṿr
I will close
תסגור
tsgṿr
you (masculine) will close
תסגרי
tisəgəriy
you (feminine) will close
יסגור
ysgṿr
he will close
תסגור
tsgṿr
she will close
נסגור
nsgṿr
we will close
תסגרו
tisəgərṿ
you all (masculine) will close
תסגורנה
tsgṿrnh
you all (feminine) will close
יסגרו
yisəgərṿ
they (masculine) will close
תסגורנה
tsgṿrnh
they (feminine) will close
Imperative mood
-
סגור
sgṿr
close!
סגרי
sigəriy
close!
-
-
-
סגרו
sigərṿ
close!
סגורנה
sgṿrnh
close!
-
-

Examples of סגר

Example in HebrewTranslation in English
! אמרתי לסגור את הדלת הארורהI said, close the damn door!
! הגיע הזמן לסגורTime to close.
! לא יכל לסגור אותיHarvey Specter, the great closer, couldn't close me.
! לעולם, לעולם לא לסגור אותוNever, ever, ever close it!
! מהר, עלינו לסגור את הכלובQuickly, we must close the cage!
! החריאת הזה סגר את המחנות !Little ass-wipe closed down the camps!
"ואז פבלו סגר את "המטבח והחל לפתוח מעבדות קוקאין .באמצע הג'ונגלThen Pablo closed The Kitchen and started opening cocaine labs in the middle of the jungle.
"סגר את ידו של באהבה האמיתית שלי?"closed in my true love's hand?
,אחרי שפטריק סגר את הדלת .לקחתי את הטלפון שלה והתקשרתי למספר ."שהיה רשום תחת "אבאAfter Patrick closed the door, I took her cell phone, I speed-dialed the number that said "Dad,"
,ב-5 בספטמבר, 2002 .האסירים האחרונים הועברו ברגע שהיה ריק, קאראנדירו .סגר את שעריוOn September 15, 2002, the last inmates were transferred. Once empty, Carandiru closed its doors.
! אחי, כשאלוהים סוגר דלת הוא פותח חלוןBoy, when God closes a door, He opens a window.
".הוא סוגר תיקים""He closes cases."
"לאחרונה ב"חליפות .זה הארווי ספקטר .הוא סוגר העסקאות הטוב ביותר שלנוPreviously on Suits... This is Harvey Specter. He's our best closer.
"לילה טוב, אבא," והוא סוגר את הדלת."Good night, Dad," and he'll close the door.
'לא מצחיק, ג'ורג .זה לא מצחיק תראה, בכל פעם שאני סוגר ,את העיניים כל מה שאני יכול לראות זה העובר היפהפה שליNot funny, George! It's not. Look, every time I close my eyes, all I can see is my beautiful fetus bathing in your germs and your saliva.
( הדלת ואן סוגרת )(van door closes)
(דלת משאית סוגרת) (מנוע מתחיל)(truck door closes) (engine starts)
(הדלת ואן סוגרת) בפעם האחרונה שהיית בכיסא ש(Van door closes) Last time you were in that chair
, אם את סוגרת את העיניים ואת האוזניים . הכל יעבור מהר . אל תדאגIf you close your eyes and ears, everything will pass quickly. Don't worry.
,אמרה שהיא יוצאת לפרישה .והיא סוגרת את המאפייה לידנו ?Tiffany Cogan said she's gonna retire and close the bakery right next door to us.
! איגוף ימני, סוגרים עלינוRight flank, close in!
! הם סוגרים עליך - אני בפנים -- They close on you!
"ולפני שתוכל לומר "צעד חמישי ,אנחנו סוגרים בברודווי לוקחים את ה-2 מיליון .שלנו ונוסעים לריוAnd before you can say "step five," we close on Broadway take our 2 million and go to Rio.
,אם באת לשחק .אנחנו סוגרים בעוד 15 דקותIf you want to bowl, we close in 15 minutes.
,אם הם סוגרים את קספר אני רוצה טיפ.They close Caspere, I want a tip.
,השינטו החשמלי, האליל .נהג העל של המערב הזהוב שתי מכוניות נאציות מסריחות .סוגרות מאחור על נהג העל היפה ניידות המשטרה קרבות והולכות אל .גיבור נפשנו ברכב הנשמה שלו .כן, חבוב.Two nasty Nazi cars are close behind the beautiful lone driver, the police numbers are gettin' closer, closer, closer to our soul hero in his soul-mobile.
בניצחון כול סוג של לוחם .שהיעז להתמודד נגדו למרבה הצער, בכול פעם שרשויות .החוק סוגרות עליו, פולק נעלםThis guy's also got a reputation for defeating every style of fighter that he's ever gone up against. Unfortunately, every time law enforcement gets close to bringing him down, Pollock disappears.
ואז, הן גם תמיד סוגרות את .הוילון הזה של מחלקה ראשונה ...הן תמיד נותנות לך את המבט הזהThen they always have to close that first class curtain, too. They always give you that little look.
יש לפחות כ 20 רעידות .אדמה ביום באי הזה ,ורעידות האדמה לא רק פותחות סדקים .הן גם סוגרות אותםThere are at least 20 earthquakes day on this island. And the earthquakes not only open cracks as well as the close.
למה הוא מדביק להם את העיניים .הרוצח הוא אנס מנצל רוב קורבנות האונס סוגרות את העיניים .מסובבות את הראשWhy does he glue the eyes open? The unsub is an exploitative rapist. Most rape victims close their eyes during the attack, turn their heads.
"סגרתי עם "לינקולן טייר .במיליון, שני מיליון, בתוצרת .טוב. כן, אסדר את זה !I closed Lincoln Tire, a million, two, in product.
"סגרתי עם "קומפיוטר לנד .על 100,000 יחידות .נגיע לחנויות עד 1 במרסI closed ComputerLand at 100,000 units. We'll be in stores March 1.
,אז סגרתי את החשבון .אבל העסקה עדיין יוצאת לפועלSo I closed the account, but the transaction's still going through. Hmm.
,אל תדאג לפני יומיים, סגרתי .את פתחי האוורור במשרד שלךDon't worry. I closed the vents in your office two days ago.
,אני פשוט מהר סגרתי את הרגליים ,אני לא יכולתי לעשות את זה ,אני לא יכולתי לעשות את זה לאנדרוI simply closed my legs shut. I couldn't do it, I couldn't do it to Andrew.
,האם סגרת את גבולות המדינה ?- Have you closed the state border, Sir?
,היית מפוחד .ולכן סגרת את ליבךYou were afraid, and so you closed your heart.
- מה זה אומר זה אומר, דייב, שלא סגרת .משהו רציני כבר חודש זה בכלל לא ענייני, אבל אתה .רוצה לדחוק בי שאענה לך- It means, Dave, You haven't closed a good one in a month. None of my business, you want to push me to answer you.
-כי את סגרת .לעצמך עכשיו עסקה ,תני לקווין להכין את הסכם .כל מה שלדעתך הוגן ורק שתדעי, לא באתי לכאן .כי קווין אמר לי לעשות כך-Because you just closed the deal. Have kevin work out the details,whatever you think is fair. And for the record,I didn't come down here Because kevin told me to.
.אז על זה מדובר לא סגרת את הסיפור .עם מייגן עדייןOh, so that's what this is all about. You haven't closed with Megan yet.
' דלת סגרה.Door closed.
,אוליב סנוק סגרה מוקדם אבל לא בשל מוסר עבודה עצל .או חוסר בלקוחותOlive Snook had closed early. But not due to a lackadaisical work ethic or lack of patrons.
,מפוחדת .פנדורה סגרה חזרה את התיבה .למרבה המזלPandora was scared and closed the box.
,סין סגרה את הגבולות שלה .כעת אנו נעשה אותו הדבר בכל יום שעוברChina closed its borders, now we're gonna do the same.
- B'sogg .זה איוולת סגרה את המוקשים הממזר כנראה למטה יש .עכשיו לקפוץ הטענה שלי ...Altana ...האם אתה חושב B'sogg- B'sogg. That folly closed the mines. Bastard's probably down there right now jumping my claim.
! הרי סגרנו את דלת הכניסהWe closed the garage door!
" אבל לקראת השחר, סגרנו עליהם"But towards dawn, we closed on in.
,אנחנו סגרנו את בתי הספר .כל בתי הספרWe closed down the schools, all the schools.
,אנחנו סגרנו יותר תיקים מכל יחידה בסי-בי-אי .אבל אנחנו לא סופריםWe've closed more cases than any other unit in the CBI, But we don't keep score that way.
,העניין הוא שבדיוק סגרנו .ויורד גשם זלעפות אי אפשר לדחות את זה ?Thing is, we just closed, and it's pouring out. Couldn't we do this another time?
! הם בדיוק סגרו- !-They just closed.
! סגרו את הדלתותGet this door closed!
' 'שערים עיקריים סגרו לרכבים, מריצים רופפים.Main gates closed to vehicles, running loose.
,אבל 'כפר החלוצים' נתבעו .כשילד נהרג בתוכו אז הם סגרו ואיבטחו אותו בעזרת .דלת ברזל ענקית עם מנעול קודIt's an old mine shaft, but Pioneer Village was sued when a kid died in it, so they closed it down and protected it with a huge metal door with a coded lock.
,אך בלילה בו הם סגרו את השעריםThat night that they closed the gates.
,אבל אחרי מחר ,אסגור את העסקה .ואשתחרר מכל זהBut after tomorrow, I will close this deal, and I'll be free from all of this.
,אז אם אשבית את הסרט ,אני באמת אסגור בית יתומיםSo if I shut down the movie, I actually will close down an orphanage.
- אני אסגור זה 10%, ג'ון.- I will close!
-תראי, או שתקומי, או שאני אסגור את המיטה כשאת בפנים. ותוכנית המציאות החדשה שלך תהיה: "חיים אמיתיים:Look, get up, or I will close this bed with you in it, and your new reality show will be "True Life:
...טמבלים כפריים, אני מבטיח לכם אני אסגור מפעלים באמריקה... .ואביא עבודה לכאןSimple villagers, I promise you I will close plants in America and bring work here.
,המשטרה תסגור את התיק .וכל העניין ייעלם ?The cops will close the case. This whole thing goes away.
,מילאנו תסגור שעריה בפניו .אם יבקש שם עזרה .זו התוצאה לה אנו מקווים- Milan will close its doors to him if he seeks help there. That is the outcome we wish for.
.האבן הגדולה תסגור יציאה אחת .ואתם תשמרו על היציאה השנייהThe great stone will close one place, and you will stand by another. I will show you.
? אתה תסגור אותו, נכוןYou will close it down, won't you?
אודונל תסגור את הדלת .ברגע שתגיע לשםO'Donnell will close the door once you're through.
.בת. לב כמו ב"לב הבת ?"יסגור את השערDaughter. Heart. As in, the daughter's heart will close the portal?
.תודה לכולכם, אתם רשאים לעזוב כאת מר פררה יסגור את .העמדות שלכםThank you, everybody. You may leave now. Mr. Ferrara will close up your stations.
?"ולב הבת יסגור את השער""And the daughter's heart will close the portal?"
העלמה בינגם ,הלקוחה שלי ,אימו של דניאל מאמינה שזה יסגור את הדלת על החקירה בנושא בנהMs. Bingum? My client, daniel's mother, Believes this will close the door to her son's investigation
ואז רק הדם של אנג'ל יסגור אותה.Then only Angel's blood will close it.
.אני וסוקי נסגור ...קניה .נזכרתי במשהוSookie and I will close up. Kenya, I remembered something.
אנחנו נסגור כל דלת של קלקלה שתפתח ע"י אמריקה ואנחנו יודעים שאמריקה מתכננת את עונשינוWe will close every door of depravity opened by Ame rica And we know that America is preparing our punishment and will try to destroy us by any means
תן להם חיוך יפה של שיני תירס .ונעבור ללא תקלות ריצ'י ואני נסגור עסקה ,עם האיש שלנו במקסיקוWe, uh, reach the crossing at acuña, you wave your passports, flash your pretty, corn-fed smiles, and then we're gonna sail on through. Richie and I will close our deal with our guy in Mexico.
.קיסר יזכה לתגבורת רק באביב ערי איטליה תסגורנה .את שעריהן בפניוCaesar has no hope of reinforcement until spring. The towns of Italy will close their gates to him.
'ספינותיו של גייג יסגרו את המפרץ .ויפרידו אותנו משאר המדינהGage's ships will close up the bay and cut us off from the rest of the country.
,אם לא תשדר קוד מיוחד .הם יסגרו את הקשתית.If you don't transmit a special code, they will close the iris.
,הדלתות הללו יסגרו מאחוריהם .אבל דלתות חדשות יפתחו הילדים הללו, שנותרו חיים ,במשבר של לפני 10 שנהThose doors will close behind them, but new ones will open. These kids, who were spared by the crisis 10 years ago, have nothing but opportunity ahead of them.
.השערים יסגרו בעוד 10 דקותThe gates will close in 10 minutes.
.חייבים לצאת. תכף יסגרו את שער .כל עוד אנחנו כאןWe have to get out of here, they will close the gates now.
! א'7 סגורA-7 closed.
! אני סגור- I'm closed!
! בנאדם, סגור את הדלת ! סגור את הדלתDude, close the door, close the door!
! גידינגס, סגור את השערGiddings, close the gate.
,בסדר, סגרי את המפעלים .תשאירי אלפי אנשים מחוסרי עבודה את תבזבזי את כל הרווחים שלך ...על תרומות למובטליםAll right, close the centres, put thousands of people out of work. You're gonna waste all your profits on unemployment contributions... severance pay, union lawsuits.
,כשאני סופר שלוש .סגרי את עינייךWhen I count to three... close your eyes.
,רוזה, סגרי את הדלת .יש רוח-פרציםRosa, close the door. There's a draft.
.או לשוחח על המשפט .סגרי את הדלת אחרייך, בבקשהPlease don't talk about the actual case either. Please close the door.
.אין לזה כל ערך סגרי את התיק .ומסרי לי אותוThere's nothing here of value. Type up a closer on the Stas file and get it to me.

More Hebrew verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

אגר
hoard
אמר
say
בחר
choose
גבר
become stronger
גזר
cut
גמר
finish
דקר
stab
זכר
remember
חדר
penetrate
חפר
dig
מכר
sell
נהר
stream
סבל
suffer
סחט
squeeze
סלח
forgive

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

התנדב
volunteer
נאכף
be forced upon
נוסה
be tried
ניפץ
smash
נמאס
get fed up
סבל
suffer
סחט
squeeze
ספג
absorb
פחד
fear
צם
fast

Other Hebrew verbs with the meaning similar to 'close':

None found.
Learning languages?