נהר

זרם של פליטים .החל לנהור דרומה

A stream of refugees began pouring south.

,אני יכולה להראות לך נהר לדוג בו .יער לצוד בו בנה לעמצך ביקתה ומצא לך .אישה לשכב איתה בלילה

I could show you the streams to fish, the woods to hunt. Build yourself a cabin and find a woman to lie with in the night.

,הזמן הוא נהר .והטורקי הלך במעלה הזרם

Time is a river, and the Turk has walked upstream.

,מהרגע שכל המים מחוברים יחד ,אגם לנחל ,נחל לנהר ,נהר לאגם - אגם לאוקיאנוס .כל העולם קופא למוות וזרע המולקולה הזה "נקרא "קרח 9

Since all water is interconnected -- that is, pond to stream , stream to river, river to lake, lake to ocean -- the entire world freezes and dies, and that seed molecule is called lce 9.

.אני שונאת לחצות נהרות על עצים ..אם אף פעם לא אחצה עוד נהר

I hate crossing streams on logs.

.ד"ר קינג דיבר על צדק ...כמו מים זורמים ...הנה, תעבירו את זה, חבר'ה .ועל יושר, כמו נהר רב עוצמה

Dr. King talked about justice rollin' down like waters... here, pass these around, guys... and righteousness like a mighty stream.

.משמר הגבול פתח את השער .התרוממות הרוח מדהימה .אלפים נוהרים מצד לצד .זה בלתי יאמן

The border guards have opened the gates. The excitement is enormous! People are streaming out in thousands!

הן נוהרות מחוץ לקן .כדי להגן על ביתן

They stream out of the nest to defend their home.