| Το μόνο που θα ήθελα να παράγω αυτή τη στιγμή... είναι μια μπουνιά, να σου μπει όλη μες στον κώλο. | The only thing I'd like to produce right now is a fist up your ass. |
| Χρειάζομαι σελί- δες για να παράγω. | I need pages to produce. |
| Θέλει να του παράγω μια κασέτα demo για το a cappella συγκρότημα του. | He wants me to produce a demo tape for his a cappella singing group. |
| Μ'αυτούς εδώ, προσπαθώ να παράγω κάτι. | Here and now, with these people, I'm trying to produce something. |
| Τέλεια. 'κου. Ο Λες Μούνβες μού έστειλε ένα σενάριο να παράγω για μια ταινία με έναν ανθρακωρύχο με ένα λαμπραντόρ που ο αδερφός σου θέλει να κάνει με τον Μπίλι Γουόλς κι εσένα. | Great, listen, Les Moonves sent over a script to produce for a miner-with-a-labrador movie that your brother wants to make |
| Αν παράγεις κρασί στη Γαλλία, θα πρέπει να αναγνωριστείς ως παραγωγός κρασιού στη Γαλλία, ακόμα κι αν είσαι Κινέζος. | If you produce wine in France, you have to be recognized as a wine producer in France, even if you are Chinese. |
| Γι' αυτό και ευελπιστώ ότι θα παράγεις αυτό το έργο μαζί μου. | I'm hoping that... that you'll, uh, produce this thing with me. |
| Όταν πας από κανόνα χρυσού σε FIAT νόμισμα, σε συνδυασμό με ένα κλασματικό αποθεματικό τραπεζικό σύστημα, καταλήγεις να συσσωρεύεις χρέος γρηγορότερα από ό, τι μπορείς να παράγεις για την υποστήριξη του χρέους. | When you get off the gold standard and switch to FIAT, combined with a fractional reserve banking system, you end up compounding debt faster than you can ever possibly produce to support that debt. |
| Για να παράγεις ένα νέο φάρμακο, πρέπει να πεις ποιες θα είναι οι βελτιώσεις και στην αίτηση για την πατέντα του Πρόζακ Ρ, έλεγε ότι δεν θα προκαλεί τις σκέψεις και τα συναισθήματα αυτοκτονίας, που συνδέονται με το υπάρχον φάρμακο. | In order to produce a new drug you have to say what the improvements are going to be and in the patent application for Prozac R it said will not cause the suicidal thoughts and feelings, which are associated with the existing drug. |
| Οι συνεταίροι μου από 'δω, μου έχουν πει ότι παράγεις μία μεθ που είναι κατά 70% καθαρή, στην καλύτερη των περιπτώσεων. | My partners here tell me that you produce a meth that's 70% pure, if you're lucky. |
| Συγκεντρώνοντας τις προσπάθειες μας, μπορούμε να παράγουμε πιο εύφορα, αρμονικά αποτελέσματα... από ότι μια παραδοσιακή, βασισμένη στην ιεραρχία κοινωνία. | By communizing our efforts, we can produce more fruitful, harmonious results... than a traditional hierarchy-based society. |
| Ας παράγουμε και να φάμε σε αυτό. | Da da dum! Let's produce and eat to that. |
| Θα παράγουμε ένα χημικά καθαρό... και σταθερό προϊόν που θα λειτουργεί όπως διαφημίζεται. | We will produce a chemically pure and stable product that performs as advertised. |
| Μπορεί να πάρει μήνες πριν παράγουμε το ποσό που χρειαζόμαστε. | Could take months before we produce the amount we need. |
| δεν έχουμε αρκετή έκταση για την παραγωγή ζωτροφών για να παράγουμε τόσο πολύ κρέας. | We don't have enough world to produce the grain to produce that much meat. |
| Ήρθαν μαζί μου για να παράγουν ελεύθερα, να εμπορεύονται, να συνεργάζονται, και να ανταγωνίζονται σε ένα μέρος... όπου όλων τα δικαιώματα θα προστατεύονται. | They have joined me to freely produce, trade, cooperate and compete in a place... where the rights of all are protected. |
| Οι ενοχές παράγουν το αρνητικό τσι. | Guilt is the number one negative chi producer. |
| Αλλά ίσως, η μεγαλύτερη απάτη όλων... είναι ότι οι περισσότεροι από τους ανθρώπους, οι οποίοι παράγουν τον πραγματικό πλούτο του κόσμου, είναι χρεωμένοι και σε κίνδυνο να χάσουν τα πάντα για τα οποία εργάστηκαν, στους τραπεζίτες οι οποίοι κατασκευάζουν χρήματα... από τις απλές υποσχέσεις πληρωμής χρημάτων. | But perhaps, the biggest fraud of all... is that most of the people, who produce the real wealth of the world, are in debt and in risk of losing everything they worked for, to bankers who fabricate money... out of mere promises to pay |
| Θα πρέπει να παράγουν ακόμη περισσότερα όπλα τώρα. | We'll have to produce even more guns now. |
| Στη συνέχεια, οι στήμονες, που παράγουν γύρη. | Then, the stamens, that produce pollen. |
