| Example in Greek | Translation in English |
|---|---|
| Είναι σαν να ξηλώνετε ένα πουλόβερ, ραμμένο με καλώδια το οποίο κάποιος συνέχεια ράβει και ράβει και ράβει και ράβει και ράβει και ράβει! | It's like you're unraveling a cable-knit sweater that someone keeps knitting and knitting and knitting and knitting and knitting and knitting! |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | ontrafelen,uiteenrafelen | English | unravel |
| Esperanto | malimpliki | Faroese | rekja |
| Finnish | harsuuntua, kehittää, purkaantua | French | déliter, délivrer, détoronner, détricoter |
| German | aufribbeln | Italian | dipanare, dipanarsi, districare, sbrogliare, sfioccare, strigare |
| Latvian | atminēt | Lithuanian | atnarplioti, išnarplioti, narplioti |
| Portuguese | desemaranhar, desenlaçar, desfiar, deslindar | Romanian | descurca, desfira, destrăma |
| Russian | разгадать, разгадывать | Spanish | desenmarañar, deshebrar, deshilvanar, desmadejar |
| Swedish | repa upp |
