Speak any language with confidence

Take our quick quiz to start your journey to fluency today!

Get started

Διστάζω (hesitate) conjugation

Greek
38 examples
εγω
εσυ
αυτ(ος/ή/ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί/ές/ά)
Present tense
διστάζω
διστάζεις
διστάζει
διστάζουμε
διστάζετε
διστάζουν
Future tense
θα διστάσω
θα διστάσεις
θα διστάσει
θα διστάσουμε
θα διστάσετε
θα διστάσουν
Aorist past tense
δίστασα
δίστασες
δίστασε
διστάσαμε
διστάσατε
δίστασαν
Past cont. tense
δίσταζα
δίσταζες
δίσταζε
διστάζαμε
διστάζατε
δίσταζαν
εσυ
εσείς
Imperfective imperative mood
δίσταζε
διστάζετε
Perfective imperative mood
δίστασε
διστάστε

Examples of διστάζω

Example in GreekTranslation in English
Είναι τρομερό να διστάζω κατ' αυτόν τον τρόπο.It's terrible to hesitate this way.
Και εγώ διδάχθηκα να μη διστάζω ποτέ.And I was taught never to hesitate.
Αφού ξέρεις πως είναι μόνο σώμα... γιατί διστάζεις;It's only flesh, so why hesitate?
- Τι σε κάνει να διστάζεις;- What makes you hesitate?
Μην διστάζεις απλά να σκέφτεσαι ότι πρόκειται για μια γουρουνοκεφαλή.Nothing to hesitate Just think its the pig head
Μην διστάζεις άλλο.Do not hesitate anymore
Μη διστάζεις και χειροκρότα!Do not hesitate and applauds!
Αν είναι να φύγουμε, δεν πρέπει να διστάζουμε.If we're gonna go, we shouldn't hesitate.
Δεν ξέρουμε τι να πάρουμε Γι' αυτό διστάζουμεWe don't know what to take. That's why we hesitate.
Ας μη διστάζουμε, κυρίες και κύριοι.Let's not hesitate, ladies and gentlemen.
Δεν πρέπει να διστάζουμε!We must not hesitate!
- Δε διστάζουμε, επιβάλουμε το νόμο.-We do not hesitate. We apply the law.
Μερικοί άντρες διστάζουν να χτυπήσουν μια γυναίκα, όταν την ανακρίνουν,εγώ δεν είμαι από αυτούς.You know, some men hesitate before striking a female under interrogation. I'm not one of them.
Αλλά είπατε ότι οι άνθρωποι διστάζουν.But you said humans hesitate.
Δεν μου αρέσουν οι άνθρωποι που διστάζουν.I don't like people who hesitate.
Δεν διστάζουν να σκοτώσουν για να τους προστατέψουν.And they won't hesitate to kill to protect them.
Εκεί λοιπόν υπάρχουν νοσοκομεία και σχολεία. Υπάρχει μια κυβέρνηση εμπιστοσύνης... και υπάρχουν... εκεί υπάρχουν πολίτικοι ηγέτες... τους όποιους δεν διστάζουν να αποκαλούν...There is a trusted government... and there are - there are political leaders... whom they don't hesitate to call loved and admired.
Γιατί κανείς μας δεν θα διστάσει να σε ξαμολύσει ελεύθερο.'Cause neither one of us will hesitate to turn you loose.
Όταν απειλήσω να σε διαμελίσω μπροστά του... ο Κλάους θα διστάσει... και εκείνη τη στιγμή αδυναμίας, θα τον τελειώσω.Once I threaten to dismember you in front of him, Klaus will hesitate, and in that moment of weakness, I shall end him.
Αν ο Φερδινάνδος, ο Δούκας Φεντερίκο και ο Σίξτος συμμαχήσουν εναντίον μας, το Μιλάνο θα διστάσει να πάρει το μέρος μας, ούτε η Ισπανία θα μας βοηθήσει.With King Ferrante, Duke Federico and Sixtus all against us, Milan will hesitate to take our side, and nor will Spain come to our aid - too busy with their foul Inquisition.
Αλλά ακόμη και οι Κενταυριανοί θα διστάσουν... με μισή ντουζίνα Λευκά Άστρα να τους περιμένουν... και εδώ είναι που εμπλέκεσαι.But even the Centauri will hesitate with half a dozen White Stars waiting for them and that is where you come in.
Δε δίστασα ούτε... τη μητέρα σου να σκοτώσω...I didn't hesitate either... To kill your mother... to kill your father.
Το μόνο που τον ενδιαφέρει είναι το "Μούλτρι" και γιατί δίστασα.All he seems to care about is the Moultrie and why I hesitated.
Όταν πήγα να σταματήσω τον κύλινδρο να μην εκραγεί, δίστασα, μόνο μια στιγμή, επειδή φοβόμουν.You know... when I was trying to stop the cylinder from exploding, I hesitated, just a moment, because I was afraid.
Στη δική μου βαρετή ζωή, συχνά έκανα πράγματα, τα οποία δεν έπρεπε να κάνω δικαιολογήθηκα. Ο λόγος που δίστασα ήταν για..την ανθρωπότητα, την πίστη ή ακόμα και τον Χριστιανισμό.In my own humdrum life, I frequently flunked... doing something which I ought to do... told myself after, the reason I hesitated... was for... humanity or loyalty or even Christianity.
Θα έλεγα πως ο δικός σου είναι κατά πολύ μεγαλύτερος, και δίστασα επειδή δεν ήθελα να γίνεις αυτάρεσκος.I was going to say that yours is by far the biggest, and I only hesitated because I didn't want you to get complacent.
Δεν δίστασες καθόλου.You didn't even hesitate.
Δεν ήταν ανάγκη να χτυπήσεις τόσο δυνατά, και πρόσεξα ότι δεν δίστασες καθόλου.God! You didn't have to swing so hard. Notice he didn't even hesitate.
Ποτέ δεν δίστασες να σκοτώσεις πριν.You never hesitated to kill before.
Δεν δίστασες ούτε δευτερόλεπτο.You didn't hesitate a second.
Σε ρώτησα αν την αγαπάς ακόμα κι όμως δίστασες.I asked you if you loved and yet you hesitated.
Έτσι όπως δίστασε υπέθεσα ότι μπορεί να είχε καμιά ερώτηση της τελευταίας στιγμής.Nurse Preven said you asked her to have Kayla come back in. The way she hesitated, I thought she might have had a doorknob question.
"Ο άντρας δίστασε μονάχα για μια στιγμή."The man only hesitated a moment.
Δεν δίστασε καν να σκοτώσει την Χέιλ.He didn't even hesitate to kill Hale.
Και ποτέ, κανένας σας δεν δίστασε ή είχε αμφιβολία.And never once have any of you hesitated or had a blink of doubt.
Γιατί δίστασε;Why does he hesitate?
Δεν διστάσαμε να τους αφήσουμε.But we didn't hesitate to leave those men behind.
Δεν διστάσαμε και δεν παραδοθήκαμε.We didn't hesitate. We didn't surrender. Yeah.

More Greek verbs

Other Greek verbs with the meaning similar to 'hesitate':

None found.