Αλλάζω (change) conjugation

Greek
79 examples

Conjugation of eiti

εγω
εσυ
αυτ(ος/ή/ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί/ές/ά)
Present tense
αλλάζω
I change
αλλάζεις
you change
αλλάζει
he/she changes
αλλάζουμε
we change
αλλάζετε
you all change
αλλάζουν
they change
Future tense
θα αλλάξω
I will change
θα αλλάξεις
you will change
θα αλλάξει
he/she will change
θα αλλάξουμε
we will change
θα αλλάξετε
you all will change
θα αλλάξουν
they will change
Aorist past tense
άλλαξα
I changed
άλλαξες
you changed
άλλαξε
he/she changed
αλλάξαμε
we changed
αλλάξατε
you all changed
άλλαξαν
they changed
Past cont. tense
άλλαζα
I was changing
άλλαζες
you were changing
άλλαζε
he/she was changing
αλλάζαμε
we were changing
αλλάζατε
you all were changing
άλλαζαν
they were changing
εσυ
εσείς
Imperfective imperative mood
άλλαζε
be changing
αλλάζετε
change
Perfective imperative mood
άλλαξε
change
αλλάξτε
change

Examples of αλλάζω

Example in GreekTranslation in English
"Ο Θεός μου έδωσε ηρεμία να δέ χομαι όσα δεν αλλάζουν." "Κουράγιο για ν'αλλάζω αυτά που μπορώ... " "και σοφία για να μπορώ να τα ξε χωρίζω."- "God, grant me the serenity... to accept the things I cannot change... courage to change the things I can... and the wisdom to know the difference."
"να δέχομαι αυτά που δεν αλλάζουν... το κουράγιο να αλλάζω αυτά που μπορώ... και τη σοφία να βλέπω τη διαφορά"All: ...to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference.
- 'ρχιζα να αλλάζω.- I was starting to change.
- Δεν αλλάζω θέμα.- I'm not trying to change the subject.
" Με το κουράγιο σου αλλάζεις το πεπρωμένο σου.""Your courage can change your destiny."
"Ο κόσμος είναι ακόμα ο ίδιος, ποτέ δεν τον αλλάζεις"The world still is the same, you never change it
"Πικάσσο, αλλάζεις τόσο εύκολα..."change like a-an actor...
'Αλλη φορά ν'αλλάζεις γνώμη αν αφορά τα δικά σου λεφτά.Next time you change your mind, you do it with your money.
"7:15 η Λόις αλλάζει και φοράει το φόρεμα του δείπνου""7:15: Lois changes into her dinner outfit."
"Δεν το θεωρώ δίκαιο για 'σένα, που εί- μαι στους δρόμους τον περισσότερο χρόνο και που το πρόγραμμά μου αλλάζει συνεχώς."I don't think it's fair to you that I'm on the road. My schedule changes all the time. It's not fair to us.
"Διαφορετικά, ποιός μου αλλάζει το νερό;""I mean, who changes the water?"
"Δυστυχία, όταν αλλάζει σύντροφο."Unhappy! When she changes her partner.
"Γιατί δεν αλλάζουμε συσκευασία στα Κοκο-Ποπς;""Why don't we change the Raisin Bran box?" Hmm?
"Δεν πρέπει να κοιμόμαστε συνέχεια, αλλά θα πρέπει να αλλάζουμε."We shall not all sleep, but we shall all be changed.
"Οι πολιτικοί είναι σαν τις πάνες... πρέπει να τους αλλάζουμε συχνά... και για τον ίδιο λόγο". Να το θυμάστε αυτό στις επόμενες εκλογές.They should be changed frequently and for the same reason.
# And I can't react # εδώ αλλάζουμε.# And I can't react # We change here.
"Για να φτιάξετε το νέο σας αμάξι, απλά αλλάζετε το αμάξωμα και τα σήματα."To make your new car, you change the body and the badges.
'Ενας να παραπονεθεί, αλλάζετε τα πάντα;One person complains, everything gets changed?
'Οταν είμαστε σε μάχη, ν'αλλάζετε κάλτσες όταν σταματάμε.When we're out humping', change your socks whenever we stop.
- Όχι, μην αλλάζετε θέμα.- No, please. Don't change the subject.
" Πρόσωπα αλλάζουν.""Faces will change.
"...οι παρασκευαστικές και γευστικές ιδιότητές του δεν αλλάζουν.""is not altered as a result of Posilac, the manufacturing and taste properties do not change."
"Αλλά και πάλι τα πεπρωμένα δεν αλλάζουν. ""But still the destinies don't change."
"Ανθρωποι που αλλάζουν".This: Men who change
"Άλλά μετά άλλαξα γνώμη"."but then I changed my mind.
"Έλα ρε, Τόμμυ, ξέρω ότι συμφωνήσαμε να την σκοτώσαμε, αλλά άλλαξα γνώμη.""Hey, Tommy, I know we agreed to kill her, but I changed my mind."
"Αναρωτιέμαι αν άλλαξα μέσα στη νύχτα..."'I wonder if I've been changed in the night. Let me think.
"Δημιουργώντας μια μηχανή του χρόνου", οι εκδότες σκέφτηκαν πως ήταν αρκετά ριζοσπαστικός... και ήθελαν κάτι που δεν θα ακουγόταν τόσο αιχμηρό, οπότε άλλαξα τον τίτλο σε... Περιστρεφόμενοι κύλινδροι και η πιθανότητα παραβίασης της παγκόσμιας αιτιότητας.the editors thought that was a little too radical, and they wanted something that would not be so sound-bitey, and so I changed the title to "rotating cylinders and the possibility of global causality violation."
"Απλά μίσησα τον τρόπο που άλλαξες όταν ο Gilcrest γύρισε."I just hated the way you changed when Gilcrest came back to town.
"Δεν άλλαξες την συντροφικότητα.""You haven't changed comradeship."
"Κάποτε άλλαξες εφημερίδα, και τη συνήθισες.""You changed your newspaper once, and you soon got used to it."
" Αυτή η ημέρα με άλλαξε. ""That day changed me"
" Για ποιο λόγο η ατμόσφαιρα άλλαξε ξαφνικά;""Why has the ambience changed suddenly?"
" Για τον Ερλ και πώς άλλαξε αφού παντρευτήκαμε... " κι έγινε κάποιος που φοβάμαι.About Earl and how he changed after we married, became someone I feared.
" Γιατί ο καιρός άλλαξε τόσο ξαφνικά;""Why has the weather changed so suddenly?"
"Αγαπητοί πολίτες της Χώρας Ουράνιο Τόξο, αλλάξαμε τους τρόπους μας..."Dear citizens of Rainbow Land, we have changed our ways...
"Παρεξήγηση"; Τι, "αλλάξαμε γνώμη";"Misunderstanding?" What, "We've changed our minds?
'Οχι, απλά αλλάξαμε σχέδιο.We changed our perspective.
'ρα αλλάξαμε πορεία.So we changed course.
"Κύριε, αλλάξατε την άφιξή σας στο Λονδίνο,"sir, changed your late london arrival,
- Αν αλλάξατε γνώμη, εγώ...If you've changed your mind, I...
- Αργησα, το ξέρω. - ΄ΗΗλπιζα ότι δεν αλλάξατε γνώμη.I hoped you hadn't changed your mind.
- Γιατί αλλάξατε γνώμη;- What changed your mind?
"...που κατέστρεψαν και άλλαξαν τη χώρα μας." who have damaged and changed our country.
"Ήμουν πολύ άτυχος, δε γνώριζα τις γυναίκες, αλλά όλα αυτά άλλαξαν με το πρώτο μου κριτικάρισμα"."I was a complete chump, clueless to the ways of women, But all that changed with my first crit."
"Όμως, πολλά άλλαξαν και για τους δυο μας τους τελευταίους μήνες. ""But a lot has changed for both of us over the last few months.
"Αλλά μετά γνώρισα εσένα και όλα άλλαξαν.""But then I met you and everything changed.
'Ημουν σ'ένα θάλαμο κι άλλαζα ρούχα.I was changing in a phone booth.
- Ήξερες ότι άλλαζα.You knew l was changing.
. το ειχα στο σχολείο άλλαζα μετά το γυμναστήριο και δεν το βρηκα.I brought it to school. I was changing after gym and I couldn't find it.
Ήταν πριν μία εβδομάδα μόνο που άλλαζα τις πάνες σου, μικρέ αχ...A week ago, I was changing your diapers, you little pr...
Έδεσες τη ζώνη σου γύρω της όταν άλλαζες παντελόνι.That's a street sign. You just looped your belt around it when you were changing your pants.
Αυτό κόλλησε στα ρούχα σου όταν άλλαζες στο αυτοκίνητο σου.This got on your clothes when you were changing in your car.
Για μια στιγμή, σκέφτηκα ότι άλλαζες την εμφάνιση του Πλοίαρχου Πρότον.For a minute, l thought you were changing Captain Proton's look.
- Εκείνη άλλαζε...- She was changing...
- Ο Έντι άλλαζε.Eddie was changing.
Tην τελευταία φορά που είδα τον πατέρα μου ήταν στο αεροδρόμιο της Mητρόπολης όταν άλλαζε αεροπλάνα μεταξύ Σαγκάι και Ντάλλας.I'd say. The last time I saw my dad was at the Metropolis Airport when he was changing planes between Shanghai and Dallas.
Άλλαξε γνώμη ενώ άλλαζε γνώμη.She changed her mind while she was changing her mind.
'Οταν αλλάζαμε τα βρεγμένα, είδα σημάδια στην πλάτη του.When we were changing our wet clothes I saw his back and it was full of marks and bruises.
- Όταν αλλάζαμε ρούχα με τη ΣίντνεϊI'll tell you what's weird. When Sydney and I were changing in...
Όπως έλεγα, όταν αλλάζαμε με τη Σίντνεϊ είδαμε πως ανακάλυψε το σακάκι παραλίας.As I was saying, when Sydney and I were changing, we discovered she'd invented the beach blazer.
Για 8 δεύτερα. Εκεί που αλλάζαμε για να κολυμπήσουμε.We were changing to go swimming.
Ενώ αλλάζατε, η μονάδα μας εφυγε.While you were changing, our unit left.
Ένα από τα πράγματα που τράβηξε την προσοχή μου ... ήταν ότι οι νέοι στρατιώτες με πολύ λίγη ... εκπαίδευση και προετοιμασία, απειλούνταν με απόλυση κάτω από την πίεση της 9/11 ακριβώς όταν οι κανόνες άλλαζαν... χωρίς να έχουν αυτό που αναζητείται.One of the things that caught my attention ... was that you were young soldiers with very little ... training and preparation, mired in the middle of a hangover 11 / 9 ... precisely when the rules were changing ... without having such what they sought.
Ήμουν διάσημος όταν σου άλλαζαν πάνες, 20 φορές την μέρα.I was famous when they were changing your pants 20 times a day.
Όταν ο Μπρους άρχισε να κάνει την ταινία... Ο Κίτρινος Πράκτωρ Εναντίον της Μαφίας, και βρισκόταν σε άνοδο, τα πράγματα άλλαζαν.When Bruce started doing the film Way of the Dragon and he was this huge star on the rise, things were changing.
Γενικότερα, οι καιροί άλλαζαν.On the whole, the times were changing.
"Αλλάξτε τον κόσμο, αλλάξτε τον εαυτό σας".It was part of the revolution-- change the world, change ourselves.
'Οσοι επιθυμείτε ν' ανεβείτε στην κορυφή, αλλάξτε ανελκυστήρες εδώ.There are souvenirs, a restaurant... and those wishing to view the summit of the Tower... must change elevators here.
- Έτσι, στη συνέχεια, αλλάξτε.- So, then change.
- Ελάτε, αλλάξτε τα ρούχα σας.- Go on, change your clothes.
"η δυνάμεις του αποροφηθούν τεχνητά... αλλάζοντας τους πόλους από θετικό σε αρνητικό.""unless its energies are drained off artificially... by changing the poles from plus to minus".
- Τι εννοείς, αλλάζοντας τη διαθήκη;What do you mean, changing the will?
- Το 'παθα αλλάζοντας το λάστιχο.-lt's fine. Got it changing the tire.
Kαταστρέφετε τα μάτια σας αλλάζοντας τόσο γρήγορα τα κανάλια κύριε Μρους για να μην αναφέρω ότι και η διάθεση σας είναι χάλιαYou'll ruin your eyes changing channels so fast, Master Bruce. Not to mention your attention span.
" Έχει αλλάξει ακόμη και το πουκάμισό σας"."She even changed your shirt."
". Έχετε αλλάξει το παιχνίδι, έτσιυπάρχεινέουςκανόνεςτώρα"You've changed the game, so there's new rules now.
"Ένα προσευχητάρι ακουμπισμένο στο μαξιλάρι τους ... που παρολίγο," είπε ο Φόρεστ, "να μου αλλάξει τη γνώμη."A book of prayers on their pillow lay... which once, "quoth Forrest, "almost changed my mind.
"Έχει αλλάξει η εποχή ή το σενάριο ή η προοπτική μου; ""Has the season changed or the scenario or my perspective?"

More Greek verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

αγιάζω
do
ακμάζω
flourish
αρπάζω
grab
αυγάζω
vape
βελάζω
bleat
θηλάζω
nurse
κολάζω
tempt

Similar but longer

αλαλάζω
being cancelled

Other Greek verbs with the meaning similar to 'change':

None found.
Learning Greek?