βελάζω

- Φτάνει τώρα. Δε θα γίνεις άντρας, αν βελάζεις σαν το πρόβατο!

Stop bleating like a lamb, you'll never become a man.

Δεν έχεις καθόλου αξιοπρέπεια; Μέχρι που βελάζεις!

And you can't even spare an ounce of dignity to avoid bleating like a sheep.

Πάψε να βελάζεις, πρέπει να ασκήσουμε πίεση για να σταματήσουμε την αιμορραγία, εντάξει;

Stop your bleating. We have to keep the pressure on, alright?

Σε άκουγα να βελάζεις όλο το βράδυ, κακόμοιρο μωρό.

I might have known. I've had you bleating all night, poor baby.

- Έχει μαλλί και βελάζει.

- It's covered in wool and it bleats.

[κατσίκα που βελάζει] άντρας που μιλάει στη γλώσσα του: Η δικιά μου ιστορία έχει ως εξής:

[goat bleats] man speaking native language:

Η αράχνη μας έχει μεγάλα αυτιά, βελάζει, και της αρέσει να τρώει σκουπίδια.

Our spider has floppy ears, he bleats,likes to eat garbage.

Όταν τους χωρίζω βελάζουν ασταμάτητα.

If they are separated, they start to bleat loudly.

Σαν πρόβατα που βελάζουν.

Like bleating sheep.

Οι κατσίκες ήταν που βέλαζαν.

The goats were bleating.