σκαλώνω

Ακούστε, όταν μπορείτε να σκαλώνουν ένα, δεν σταματήσει ουρλιάζοντας.

I heard that when you snag one, you do not stop screaming.

Εδώ, τα στρογγυλά καβούκια είναι ιδανικά... για να κινούνται στα χαμόκλαδα χωρίς να σκαλώνουν.

Here, the round shells are perfect for barging through the undergrowth without getting snagged.

Τώρα, προφανώς, δεν μπορείτε απλά να χωρέσει Μια εξωλέμβια μοτέρ στο πίσω μέρος, Όπως κάναμε με σταυρό-κανάλι μας Nissan pick-up φορτηγό, Διότι η έλικα θα σκαλώνουν Βυθισμένη εμπόδια γύρω από τις πόλεις,

Now, obviously, you can't simply fit an outboard motor to the back, like we did with our cross-channel Nissan pick-up truck, because the propeller would snag submerged obstacles around towns, and you can't really use oars, because that would be exhausting.

Κάπου σκάλωσα.

l'm snagged on something.

-Κόψε τα σχοινιά εκεί που σκάλωσε το γιλέκο.

-Cut the springs where my vest is snagged.

Ακολούθησέ το... Και δες σε τι σκάλωσε.

Follow it down and see if you can see what it's snagged on.

Αυτό σκάλωσε, όταν πηδούσε τον φράχτη, μοιάζει με αλυσίδα πορτοφολιού.

This got snagged as he bolted over the fence. Looks like a chain from his wallet.

Κάπου σκάλωσε.

Whoa-oh, oh. It snagged on something.

Νικ, κάπου σκάλωσε.

We're snagged on something.

Γεια σου , δεν το είχα προσέξει ότι ήσουν μπάτσος , και ότι είχαν σκαλώσει .

Hey, I didn't notice that you were a cop, and that you were snagged.

Και θα σκαλώσει μόνο μία από αυτές λίγο περιδέραια για την εκκίνηση, ε;

And you just snagged one of those little necklaces to boot, huh?

Μπορείτε, επίσης, οδήγησε μακριά με ένα Νέα Υόρκη ντετέκτιβ σκαλώσει στην πόρτα επιβατών του αυτοκινήτου σας .

You also drove away with a New York city detective snagged in the passenger door of your car.

Ναι, κάποια αστυνομικός ψάχνει για δεκαπέντε λεπτά του σκαλώσει της σε ένα κλαμπ στο κέντρο.

Yeah, some cop looking for his fifteen minutes snagged her at a club downtown.