Καλώ (call) conjugation

76 examples
This verb can also have the following meanings: hail, summon, invite, dial, ring

Conjugation of eiti

Present tense
I call
you call
he/she calls
we call
you all call
they call
Future tense
θα καλέσω
I will call
θα καλέσεις
you will call
θα καλέσει
he/she will call
θα καλέσουμε
we will call
θα καλέσετε
you all will call
θα καλέσουν
they will call
Aorist past tense
I called
you called
he/she called
we called
you all called
they called
Past cont. tense
I was calling
you were calling
he/she was calling
we were calling
you all were calling
they were calling
Imperfective imperative mood
be calling
Perfective imperative mood

Examples of καλώ

Example in GreekTranslation in English
- Άλλο λίγο και καλώ την αστυνομία!- This close to calling' the cops!
- Δεν αντιδρά, καλώ ασθενοφόρο.He's not responding. I need to call an ambulance.
- Εμπρός; - Οι φόρμες... Ντόροθυ, συγγνώμη που σε καλώ στο τηλέφωνο χειρός σου.- I'm sorry to call on your handset.
- Ναι. Τους καλώ μόλις τώρα.I do need to call the cops.
"Κι άδικα τον καλείς, αυτός πάντα αρνιέται.""And it's all in vain to call it... "if it chooses to refuse."
"Με καλείς πάνω για καφέ και μετά δεν με παίρνεις τηλέφωνο για 4 μέρες;You invite me up for coffee, and then you don't call me back for four days?
"Ποιον καλείς;"Who do you call?
'Οταν μας καλείς, μπορούμε να έρθουμε αμέσως.When you call us, we can come right away.
" Είτε επιβιβαστείς είτε όχι..." "...η διαδρομή σε καλεί! ""Whether you embark or not the path calls you!"
"Αιτία Το είπε, ιδιοφυΐα. ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ COP σας καλεί να σας πω ότι πήρε αυτοκίνητό σας,What kind of cop calls you to tell you he's got your car, but he still leaves me inside of it?
"Ανήσυχη από τη φύση της, καλεί μονάχα εσένα."Restless by nature, calls out to you.
"Είναι ο Θεός ο οποίος καλεί τους γιους μου, για να σώσουν την ανθρωπότητα.""It is God who calls my sons--to save humanity."
"Δεν καλούμε κανέναν.""We are not calling anybody."
"Χάρισέ μας καλό καιρό για μάχη." "Να μας δεις ως..." "Στρατιώτες που Σε καλούμε..."Graciously hearken to us as soldiers who call upon Thee that armed with Thy power we may advance from victory to victory and crush the oppression and wickedness of our enemies and establish Thy justice among men and nations.
'Ετσι ώστε να καλούμε τα πνεύματα προς κάθε κατεύθυνση.Well, that's so, uh... that's so that we're calling the spirits up of every direction.
- Έλα σε μας που σε καλούμε κοντά- Come to us who call you near
"Μην καλείτε τον Δρα Ζέπλερ..."Don't call the Dr. Zeppler...
'Ο συνδρομητής που καλείτε δεν μπορεί να δεχτεί την κλήση σας'.'The person you are calling is unable to take your call.
'κουσα ότι καλείτε συμβούλους επιπέδου 5.My friend said you're calling in level-five consultants. - We added personnel because of the crisis.
* Γιατί δεν καλείτε ένα ταξί *♪ why don't you call a cab ♪
" σας καλούν τη ρεσεψιόν, πατήσετε το μηδέν."you call the front desk, you press zero.
"...ότι όταν οι μάγισσες καλούν τον κεραυνό, βάζουν τα χέρια τους στο νερό...""...that when witches call for thunder, they put their hands in the water..."
"..με καλούν ο ουρανός και η γή.""..the sky and the earth call out to me."
"..με καλούν ο ουρανός και η γη.""..the sky and the earth call out to me."
" Στην πραγματικότητα, κάλεσα πίσω αμέσως.'In fact, I called her back immediately.
" και επιτρέψτε μου να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό του, και κάλεσα τη μαμά μου. ""and he let me use his phone, and I called my mom."
"Feeling ικανοποιημένος με την επιλογή μου από τη διαδρομή, κάλεσα τον κ. Angry."'Feeling pleased with my choice of route, I called Mr Angry.'
"GG", όπως την κάλεσα."GG" as I called her.
" Την κάλεσες, την σύστησες. . ""You called her, you introduced her. . "
"Αν κάλεσες για να ζητήσεις συγνώμη, πες την σε κάποιον άλλο..." "...γιατί δεν τις θέλω πια άλλο.""'lf you called to say you're sorry Then call somebody else
"Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί κάλεσες έναν φίλο από την άλλη πλευρά.""I can't see why you called a friend from the other side."
"Είμαι τόσο χαρούμενος που κάλεσες," επειδή ήμουν."I'm so glad you called," because I was.
"Όταν τους κάλεσε η καμπάνα, εμφανίστηκαν από τον ουρανό""But when the ringing called them here, from the sky they did appear..."
"Ανατρίχιασα που είδα ότι με κάλεσε εκείνη τη στιγμή."it gave me chills to know that she called at that moment.
"Είθε να σε δεχτεί ο Χριστός που σε κάλεσε κοντά Του... κι είθε οι άγγελοι να σε αποθέσουν στην αγκαλιά του Αβραάμ.""May Christ receive thee who hath called thee... and may the angels bear thee unto Abraham's bosom."
"Εκείνη τη μέρα με κάλεσε γύρω στις 5."On that day, he called me around 5:00.
"Κύριοι! Σας καλέσαμε για να σας ανακοινώσουμε... ότι πρόκειται να ανατρέψουμε την κυβέρνηση των ΗΠΑ!"We have called you together to inform you that we are going to overthrow the United States government. "
' Εγώ και ο Στηβ καλέσαμε άλλα οκτώ στελέχη.''Steve and I called eight other executives.'
- Όλοι μαζί καλέσαμε το ΚΕΕΛΠΝΟ.We all called the C.D.C.
- Αυτός είναι ο λόγος που σας καλέσαμε, καταλαβαίνετε;- That's why we called you, you understand?
'Ομως, τον Μάιο, όταν σας συνέ- λαβαν για κατοχή ναρκωτικών... και σας επέτρεψαν ξανά ένα τηλεφώνημα... καλέσατε τον κ.Λομπάρντο.- But then in May when you were arrested for possession of narcotics and again allowed a phone call you called Mr. Lombardo.
'Οταν σας συνέλαβαν για κλοπή σε μαγαζί, στην Α'Λυκείου... σας επέτρεψαν ένα τηλεφώνημα, και καλέσατε τον κ.Λομπάρντο.When you were picked up for shoplifting your freshman year at Blue Bay and you were allowed to make one call you called Mr. Lombardo.
'ρα, εσείς κι ο άντρας σας θα πρέπει να καλέσατε... φίλους και συγγενείς να τους πείτε τα ευχάριστα νέα, όχι;So then you and your husband, you must've called friends and relatives to tell them the happy news, yes?
"Με κάλεσαν από την αστυνομία," "και πιστεύουν πως βρήκαν, τον Νίκολας στην Λινάρες."And I said, "What, Mom?" She goes, "The police department called me and they think they found Nicholas in Linares."
"Ποιος μπορεί να κάνει την πριγκίπισσα να γελάσει;", "Έτσι κάλεσαν τον γελωτοποιό της αυλής"."Who can make the princess laugh?" "So they called the courtjester."
"Τους κάλεσαν";- Recalled?
'Αρα δεν ξέρεις για ποιο λόγο σε κάλεσαν πίσω;So you have no idea why you were called back?
- Μα σας καλούσα.No! I was calling you guys!
Όταν τελείωσε και του είπα πως θα καλούσα την αστυνομία, άρπαξε το τηλέφωνό μου και άρχισε να καλέι το γραφείο του σερίφη ο ίδιος.When it was over and I told him I was calling the police, he grabbed my phone and started dialing the sheriff's office himself.
Απλά καλούσα τάιμ άουτ.I was calling a time-out.
Με έκανε να πιστέψω ότι καλούσα την πόρτα μου.She made me think I was calling up my door.
-Νόμιζα ότι με καλούσες.- I thought you were calling me.
Ενάμιση χρόνο πριν, καλούσες τον Μπρετ συνέχεια, μέχρι και πριν τρεις μήνες, δεν υπήρχε καμία επαφή, τώρα, ξαφνικά, σε καλεί κάθε μισό λεπτό.A year and a half ago,you were calling brett all the time, then up until about three months ago,no contact; now,all of a sudden,he's calling you every 30 seconds.
Πάντα εσύ με καλούσες...Always you were calling me.
Την τελευταία φορά που σε ενόχλησαν τα χέρια σου, καλούσες τη Λέισι για φαγητό.Ow. You know, the last time that your hands bothered you, you were calling Lacey about lunch.
'Οπως χτύπησα την εξώπορτα πίσω μου, μου φάνηκε πως με καλούσε.As I slammed the front door behind me I had the impression he was calling me.
- Με καλούσε.- It was calling out to me.
- Ποιός είπε ότι καλούσε? - Δρ. Λέντεν.- Who did she say was calling?
- Στο νηπιαγωγείο που καλούσε ο Σάνερ;The same preschool that Steve Sanner was calling?
Νομίζω ότι καλούσατε τον Χέιντεν για να τον ειδοποιήσετε για τον Μπρεντ.I think you were calling Hayden to warn him about Brent.
Τα τηλεφωνικά αρχεία δείχνουν ότι καλούσατε την Χάριετ επανειλημμένα.Phone records show that you were calling Harriet repeatedly.
Ήταν σαν με καλούσαν.It was as if they were calling to me.
Αλλά με καλούσαν στη νότια πολική περιοχή.But they were calling me to the southern polar region.
Οι αρχηγοί του καλούσαν τους εργάτες να δουλέψουν σκληρά.Britain's Communist Party now backed the war. Their leaders were calling on the workers to make their war production mightier yet.
"Αν το έχει δει κάποιος, παρακαλώ, καλέστε στο σταθμό.""If anyone has seen this car, "please call the station.
"Αν το βρείτε παρακαλώ καλέστε... ""If found, please call..."
"Για εξόχως εφευρετικές στιγμές, καλέστε τον Leonard Hofstadter.""For a whimsically inventive time, call Leonard Hofstadter."
"Επείγον... καλέστε τον Charles στο ξενοδοχείο Majestic""Urgent... call Charles at Majestic Hotel. "
"Έχουν καλέσει τον Δρ Κάρλου και η μαύρη τσάντα του με φοβίζει. "'Dr Curlew has been called and his black bag frightens me.
"Θρησκευτικοί ηγέτες σε Ευρώπη, Ινδία"... "Μέση Ανατολή και Αμερική"... "έχουν καλέσει όλους τους πιστούς, όλων των θρησκειών, να προσευχηθούν".Religious leaders in Europe, India, the Middle East and America have called all peoples of all faiths to pray.
"Ποιος σας έχει καλέσει εδώ ..."Who has called here...
'Eχω καλέσει τηv αστυvoμία!I have called the police!
"Μηδέν-ένα, καλώντας μηδέν-τρεις, είστε ήθελε στη ρεσεψιόν.'Zero-one, calling zero-three, you're wanted at reception.
"Ως πρόληψη, εντολές εκδόθηκαν σήμερα το απόγευμα "καλώντας τους άνδρες της υπηρεσίας καταπολέμησης αεροσκαφών του στρατού ξηράς..."'As a precaution orders were issued this afternoon 'calling up men of the Anti Aircraft units of the Territorial Army...'
"θα το έχεις καλώντας με γιά αυτό σήμερα τα βράδυ στις 8:00."you may have it by calling for it tonight at 8:00.
(OVER RADIO) Αυτό είναι Dusty καλώντας Crophopper ...(OVER RADIO) This is Dusty Crophopper calling...

More Greek verbs

Other Greek verbs with the meaning similar to 'call':

None found.
Learning Greek?