- Ils vont pas se vexer ? - Je suis une femme. | - No, they don't insist with women. |
Même si Weinstock n'a pas l'air du genre à se vexer pour un rien. | Though Weinstock doesn't seem the type to take offense easily. |
Par ici, l'occupation favorite est de se vexer pour un rien... et de le rester pendant 50 ans. | Around here, their favorite thing to do is to get offended by something small... and hold on to it for 50 years. |
Ce qui est arrivé, c'est que j'étais un peu vexé... donc, j'ai dit des choses que je n'aurais pas dû dire... et j'ai fait des choses que je n'aurais pas dû faire... et j'ai été viré de mon poste... et forcé de quitter mon appartement et de m'installer dans un motel. | No. What happened was I was a bit upset... so I said some things that I shouldn't have said... and I did some things that I shouldn't have done... and subsequently I was fired from my job... and forced to move out of my apartment and move into a motel. |
Papa a été vexé que tu l'abandonnes ainsi. | I think Father was a bit hurt that you abandoned him so blithely. |
Vous ai-je déjà vexé à un moment ou un autre ? | Have I done something to you to upset you? |