Il va se bloquer les reins. | He'll do himself a mischief. |
L'appareil a dû se bloquer. | You're right. I don't know, must have a faulty shutter. |
La porte a dû se bloquer au moment du choc. | There's a door in front, but it must've jammed in the collision. |
La porte a dû se bloquer, l'empêchant de regagner le pont. | Probably the door jammed and she couldn't get on deck again. |
Ne pas se bloquer. | Um, don't block. |
"L'accès à Bodega Bay à été bloqué." | Bodega Bay has been cordoned off by roadblocks. |
- J'aurais bloqué son coup. | - What would you have done? - Block. |
Je veux dire, nous étions présent, mais après... tu sais, l'accès a été bloqué, on a pas pu aller plus près. | I mean, we attended, but by that time, you know, it's all cordoned off so we don't go nowhere near. |
Mais rien ne se fait, car vous m'avez bloqué! | But nothing's getting done, because you've blocked me out! |
On va considérer que le chemin est bloqué. | we'll considerthe task of blocking the path done. |
Sur les ordres de qui bloquez-vous la route ? | By whose authority do you block the road? |