| II ne faut aucune intelligence pour retranscrire des montants. | You don't need brains to recopy a few sums. |
| J'ai fini de retranscrire tes enregistrements depuis hier, | I haven't done your transcriptions since yesterday, so... |
| J'essaie de retranscrire ce qui a pu être dit dans mon bureau qui aurait dû l'être dans la pièce sécurisée. | I'm trying to write down anything that might have been said in my office that should have been said here in the vault. |
| La retranscrire, et ajouter ma touche personnelle. | Get it down to the note, add a little of my own stuff. |
| On ne veut pas seulement retranscrire un comics. | Part of this fun is that we don't want to just regurgitate a comic book. |
| Je retranscris, j'explique pas. | I just copy them down, I don't explain them. |
| Tu enregistres ou tu retranscris ? | Are you recording this or writing it down? |
| Vous retranscrivez les notes sur votre pc, n'est-ce pas ? | You transcribe the notes on your laptop, don't you? |
