"La peau peut ne pas repousser." | "The skin might not grow back." |
- Ils vont repousser d'ici là mon fils. | - It'll grow back again by then, son. |
- Ils vont repousser, hein? | - They'll grow back, right? - Oh, yeah. |
- Ils vont repousser. | - They'll grow back. |
- Ça va repousser ? | Will it grow back? |
- Tu avais peur d'allumer le barbecue, mais tes sourcils ont repoussé et ton saumon est excellent. | I don't want to go on the roller coaster. Manny, you were afraid to light the barbecue, But now your eyebrows have grown back |
- Vos cheveux ont bien repoussé. | [Laughing] Hey, your hair's grown back real nice. |
- Ça a repoussé très vite. | It's really grown back fast. Yes, it has. |
- Ça va, mon frère? Ça a pas repoussé? | - Those rascals haven't grown back? |
-Ca n'aurait pas repoussé ! | - It would've grown back! |
- Il n'y a que le bois des cerfs qui repousse. | Only deer antlers ever grow back, |
Allez, repousse. | Come on, grow back. |
Allez, transforme moi-en lézard, que mon bras repousse | Make me a lizard, so my arm may grow back. |
Allez. Si ça peut te consoler, les cheveux, ça repousse. | For what it's worth, it's hair and it will grow back. |
Alors, combien de temps pour la repousse de tes cheveux. | So, how long will it take for your hair to grow back? |