Get a French Tutor
to grow back
"La peau peut ne pas repousser."
"The skin might not grow back."
- Ils vont repousser d'ici là mon fils.
- It'll grow back again by then, son.
- Ils vont repousser, hein?
- They'll grow back, right? - Oh, yeah.
- Ils vont repousser.
- They'll grow back.
- Ça va repousser ?
Will it grow back?
- Tu avais peur d'allumer le barbecue, mais tes sourcils ont repoussé et ton saumon est excellent.
I don't want to go on the roller coaster. Manny, you were afraid to light the barbecue, But now your eyebrows have grown back
- Vos cheveux ont bien repoussé.
[Laughing] Hey, your hair's grown back real nice.
- Ça a repoussé très vite.
It's really grown back fast. Yes, it has.
- Ça va, mon frère? Ça a pas repoussé?
- Those rascals haven't grown back?
-Ca n'aurait pas repoussé !
- It would've grown back!
- Il n'y a que le bois des cerfs qui repousse.
Only deer antlers ever grow back,
Allez, repousse.
Come on, grow back.
Allez, transforme moi-en lézard, que mon bras repousse
Make me a lizard, so my arm may grow back.
Allez. Si ça peut te consoler, les cheveux, ça repousse.
For what it's worth, it's hair and it will grow back.
Alors, combien de temps pour la repousse de tes cheveux.
So, how long will it take for your hair to grow back?