rehausser

Je ne veux pas les cacher, je veux les rehausser.

i don't want to cover them, i want to enhance them.

Le second fut de rehausser de ces trente deniers les armes du Portugal.

The second was to use those 30 silver pieces to enhance the arms of Portugal.

On dirait qu'il utilisait des épices pour rehausser les arômes.

Looks like he was using spices to enhance the flavor.

Une sculpture bien choisie peut rehausser le ton et le thême.

A well-chosen sculpture can help enhance the tone and theme of the ceremony.

Ça pourrait même rehausser votre réputation.

Some might say it'd enhance your reputation.

Il est clair que votre CVI a rehaussé les facultés cognitives que vous possédiez, je sens que nous allons faire de grandes choses ensemble.

Clearly, your CVI has enhanced your cognitive abilities. I look to further our relationship.

J'ai rehaussé les bruits subliminaux et les ai placés au premier plan.

I enhanced the subliminal sounds and put them in the foreground.

Ou le Très Beau, gravé or et fleurs, rehaussé d'une teinte argent fumé.

Or we have our Très Beau with its goldia floral etching, enhanced in a smoky-silver tone.

Elle rehausse l'apparence des choses sur lesquelles elle brille.

It enhances visuals of any artwork that it shines on.

Elle rehausse les détails des sillons.

It enhances ridge detail.

Il rehausse la saveur du poulet.

It enhances the natural flavor of the chicken.