Example in French | Translation in English |
---|---|
Et bien, ce serait 90° avec une scie à refendre. | Well, a ripsaw would be 90 degrees. |
Et bien, typiquement les scies à main sont un des deux designs basé sur la fonction: déchirure ou scie à refendre. | Well, typically handsaws are one of two designs based on function: rip or crosscut. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | rijten,rippen | English | rip |
Esperanto | fortondi, ŝiri | German | aufreißen, klauen, rippen |
Icelandic | rífa | Italian | lacerare, squarciare |
Norwegian | spjære | Polish | pruć, przepruć, rozpruwać, spruć, zedrzeć, zgrać, zgrywać |
Portuguese | esgarçar, rasgar, ripar | Romanian | spinteca |
Swedish | rippa |