plagier

Bien sûr, sortir les chèvres pour faire des tableaux c'est moins grave que plagier Faulkner.

Of course, it's not the same to take the goats to the forest to make nice scapes or plagiarize Faulkner.

Cette femme compositeur qui vous a dit de plagier.

The composer who said you told her to plagiarize.

Frank Holland dit que vous avez plagier un essai pour son cours.

Frank Holland says you plagiarized an essay for his class.

Il n'avait aucun besoin de plagier ça.

He wouldn't plagiarize this, he wouldn't have to.

J'ai essayé de plagier un artiste japonais du 17è siècle.

I tried to plagiarize Japanese artist of the 17th century.

"Margarita Motions a été plagié. Et en plus, c'est nul."

"Margarita Motions wasn't just plagiarized... it stinks."

- Vous le saviez plagié ?

And how do you know it was plagiarized?

- Ça, je l'ai plagié.

- Oh,that i plagiarized,i think.

Après avoir écouté "Pardonne-lui" le compositeur Günther Frager indigné, écrivit à Mastropiero, l'accusant d'avoir plagié un passage de sa symphonie nº3

After listening to the bolero "Forgive Her," the great composer Günther Frager wrote indignantly to Mastropiero accusing him of having plagiarized a passage of his third symphony.

Attends, t'as plagié ?

Wait a second, you plagiarized?

Curieusement, ce cas et d'autres similaires, qui montrent Mastropiero plagiant Günter Frager nous est parvenu à travers l'autobiographie de Mastropiero; oû il ne se repent pas, et n'avoue pas sa faute, car son autobiographie est une copie textuelle des mémoires de Günther Frager.

Curiously, this case, and other similar ones, which show us Mastropiero plagiarizing Günther Frager has reached us through Mastropieros own autobiography; and its not that he repents and confesses his sin, but that his autobiography is a word-for-word copy of the memoirs of Günther Frager.

Et tu te pointes en plagiant Cusack et tu dis que tu seras là pour l'enfant ?

And now you show up plagiarizing Cusack and say you're gonna be there for this kid? I am.

Il n'aurait pas accompagné son dernier acte profond dans la vie en plagiant un écrivain qu'il ne respectait pas.

He wouldn't have documented his final,profound act in life by plagiarizing some writer he didn't respect.

Tu as fini en plagiant un chapitre entier de ton livre.

You ended up plagiarizing an entire chapter of your book.