C'est un pastiche de tous les bâtiments du centre ville. | I mean, it's just a pastiche of all the other buildings downtown. |
Ce qu'on devrait faire, c'est un pastiche du téléthon. | What we need to do is a take off on a telethon. |
Et il en fait un pastiche. | (Stu) That's what he's doing a take on. |
J'aime, monsieur, que vous ne fassiez pas le pastiche de l'objet concret. | What I like, Sir, is that you're not doing.. a parody of concrete objects. |
On fait un pastiche de ET, mais en version thicano. | We do a take off on ET except it's like a Chicano version. |