"La muse est comme une tornade... quand elle frappe, terre-toi et ne sort pas jusqu'a ce quelle ait rasé le dernier terrain de camping du doute de soi-même." | Hmm? "The Muse Is Like A Tornado-- When It Hits, Hole Up "And Don't Come Out Till It's Leveled |
- C'est ce que fait une muse, non ? | -Well, that's what a muse does, right? |
- Je suis la muse, je devrais le lire avant la presse. | i should be reading it before a reporter does. why didn't you just say so? |
AppeIIe-moi, muse, Ie pauvre chantre immortel qui, abandonné des mortels qui l'écoutaient, perdit Ia voix : | Name me, muse, the immortal singer... who, abandoned by his mortal audience... lost his voice. |
Après ce que j'ai fait pour lui ! Il débarque et me vole ma muse. | After everything I've done for him, he goes and tries to steal my muse. |