- Peut-être de la morve, on sait pas. | It could be mucus, but we don't know. |
- Si vous voulez parler à Aaron James, trouvez mieux que de la morve sur un billet et une photo floue. | You want to talk to Aaron James, give me more than snot on a bill, and a dot on a crummy photo. |
- T'es plus collant que de la morve. - Merci. | - You're slicker than snot on a door knob. |
C'est pas joli, la morve. | Snot doesn't make it look good. |
Dis que tu ne veux pas qu'on te photographie avec une junkie qui a de la morve dans ses cheveux. | Say that you don't wanna get photographed with a druggie who's got snot in her hair. |