miser

Combien de fois je dois miser?

How many times do I need to ante?

Je n'aurais pas dû miser avec mon sang.

I should not have anted with my blood.

Je n'hésite pas à miser gros quand c'est sans risque.

I still believe in making big trades when it's warranted.

On peut miser ce qu"on veut ?

I thought we could bet as much as we wanted. Sure.

Papa, on sait tout deux que si c'est je voulais, je pourrais passer le reste de ma vie à tout miser sur ma beauté.

Dad, we both know if I wanted to, I could spend the rest of my life coasting on my good looks.

J'ai misé aux enchères d'une soirée de bienfaisance et j'ai gagné.

I can hear you now. I wanted to know if you'd like a gift certificate...

JJ Riley a misé vraiment gros. Il a réuni la plus grosse prime jamais vue. C'est sans précédent.

Sam, when J.J. Riley conceived Sparta, he wanted to create, quite simply, the biggest mixed martial arts spectacle in history.

- Augmenter la mise.

- Up the ante.

- Cinq dollars la mise.

- Five-dollar ante.

- Et si nous augmentions la mise ?

- How about raising the ante?

- Il faut que quelqu'un mise.

- Someones gotta ante.

- J'ai un ami qui peut garantir que tu ne seras pas mise en liberté avant demain matin.

- I have a friend who can guarantee that you cannot be bailed out until tomorrow morning.

- Ok, misez. - Cinq.

- Okay, ante up.

Agissez avec une main pendant que vous misez avec l'autre.

I'd say make the shift with one hand as you ante with the other.

Allez, misez.

All right, ante in.

Tout le monde, misez.

Everybody, ante up.