- Non, pas de laque. - Juste un peu ? | - I don't want any lacquer. |
Avec beaucoup de laque, de fard à paupière et de synthé. | You know, lot of hair spray, lot of eye shadow, lot of keytar. |
C'est vrai, ça a le goût de... laque pour cheveux. | I guess it does sort of taste like hairspray. |
D'accord, je suivrais l'odeur de la laque et de la domination du monde. | I'll just follow the scent of hair spray and world domination. |
De la laque, c'est la seule façon de faire tenir ça. | It's just the front I'm a bit dodgy about. The only way to keep that up is with lacquer. |