Ils veulent instiller la peur. | They want to instill fear and panic. |
La difficulté est d'obtenir une rencontre, en fait. Car nos élèves semblent instiller l'esprit de défaite à leurs concurrentes. | My dear, the trouble has been to get a fixtures list, owing to the spirit of defeatism that even our little girls seem to have instilled into their opponents. |
Nous allons utiliser l'esthétique visuelle pour instiller psychiquement à l' ennemi la démotivation d'attaquer. | We will use visual aesthetics to instill psychically in the enemy a disincentive to attack. |
Vous avez brisez quelques crânes... une méthode pénible pour instiller l'ordre, mais cela a marché. | You've cracked a few skulls... a painful method of instilling order, but one that has worked. |
Il a instillé une peur en moi comme j'avais jamais ressenti avant. | It instilled a fear in me like I've never felt before. |
L'homme est maintenant capable de gérer les équilibres naturels, mais en dépit de cela, une doctrine se répand qui instille l'idée que tout ce qui vient de la nature est bon. | The man is now able manage the balance of nature, but despite this, doctrine spreads that instills the idea all that comes nature is good. |