instituer

Alors, tu ne me laisses pas d'autre choix que d'instituer l'article 19.5/b.

Well, then you leave me no choice but to institute article 19.5/b.

Il faudrait instituer...

- Better institute a check for...

Je veux aussi instituer de nouvelles regles.

Also, l want to institute a couple of new rules.

Lachlan était sur le point d'instituer 15% de mises à pieds dans tous les départements pour compenser nos pertes.

Lachlan was about to institute 15% layoffs across all departments to offset our losses.

Nous les avons aidés à instituer une presse libre et un parlement.

We helped them start a free press and institute a parliamentary government.

"C'est un état de vie institué par Dieu, qui symbolise ici-bas l'union mystique entre le Christ..."

Which is an honorable estate instituted of God, signifying unto us the mystical union that is between Christ...

Alors, il a institué la politique très stricte de ne pas fumer.

So he instituted a very strict no-smoking policy.

C'est elle qui a institué une seule glace par jour.

She's the one who instituted the one sundae per shift rule.

C'est pour cela que j'ai institué le procès.

That is why I instituted this lawsuit.

Ecoutez, on a déjà institué une chasse à l'homme sur tout le territoire national.

Look, we've already instituted a nationwide manhunt.

En 1990, nous avons eu la visite d'un directeur d'une institue de l'université de Moscou,

In 1990, we got a visit from a director of an institute in uh, Moscow University, and actually I saw him in Helsinki just 2 weeks ago,