hacker

-Tout ce que l'on a à faire c'est de les hacker.

-All we have to do is hack in.

A travers la poupée, le hacker a demandé à Rae de déverrouiller la fenêtre.

So, through the doll, the hacker instructed Rae to unlock the window.

Alors j'ai fait ce que tout bon hacker fait.

So i did what all good hackers do --

Avant, t'étais un hacker passant ses journées à pénétrer les comptes des banques et ses nuits à pénétrer des Européennes.

The last time I saw you, you were a hacker playboy who spent his days penetrating the firewalls of European banks and spent his nights doing the same to European women.

Avec de l'aide, n'importe quel hacker peut faire ça.

Bad news is, with a little outside help, any good hacker could have done it.

Je hacke une banque, bon sang !

You do realize this is a bank I'm breaking into?

Je ne vous ai pas juste hacké, je hacke tout le monde.

I don't just hack you, Krista, I hack everyone.

Je travaille presque pour Annalise avec tout ce que je hacke et tu ne m'as jamais présenté à elle ni à aucun de tes amis.

Then later that night, as I was getting ready for bed, I heard yelling from downstairs.