| - Charlotte va encore fuguer? | Is Charlotte going to run away again? |
| - Elle a décidé de fuguer. | -What? -She decided to run away today. |
| - Il aurait pu fuguer ? | Could he have run away? |
| - Je l'ai forcé à fuguer. | I forced him to run away. |
| - Où elle a trouvé le cran de fuguer ? | Where'd she get the guts to run away? |
| - A-t-il déjà fugué ? | Has the boy ever run away from home? BOTH: No. |
| - Avait-elle déjà fugué ? | - She ever run away before? |
| - C'est pour ça que t'as fugué? | - That's why you've run away? |
| - Elle n'a jamais fugué ? | Has she ever run away? |
| - Il n'a pas fugué. | - He hasn't run away from home. |
| - Ce n'est pas une fugue. | She didn't run away. |
| - Elle n'a jamais fait de fugue? | - Had she ever run away before? |
| - Elle ne fugue plus. | She doesn't run away anymore. |
| - Je jure que je ferai une fugue. | - I swear, Mom, I will run away. |
| - Je vais faire une fugue. | - I'm gonna run away. |
| La prochaine fois que vous fuguez, venez me voir! | Next time you run away, come and see me! |
