Aller, arrête de froncer tes sourcils comme ça. | Come on, turn that frown upside down. |
Alors, arrête de froncer ces gros sourcils et descendons finir de dîner pour pouvoir partir d'ici. | So, let's turn that mustache upside down, go downstairs and finish dinner and then we'll be out of here! |
Arrêtons de froncer les sourcils. | So let's turn that frown upside down. |
Babe, ne pas froncer les sourcils tellement, ok? | Babe, don't frown so much, ok? |
Cette adorable façon qu'il a de froncer les sourcils, ses yeux magnifiques, son regard souriant au sortir de la douche. | His adorable little frown lines, his seaweed-colored eyes, the way he smells after a shower. |
- Je fronce ce sourcil puis l'autre. | [gasps] - I can do that eyebrow, or I can do that eyebrow. |
Ce n'est pas qu'il fronce les sourcils. | I mean, they don't exactly frown. |
Elle fronce le sourcil, elle aime pas ça | Look at her frown. She doesn't like it. |
Je ne fronce pas ainsi les sourcils. | Oh, no. I don't frown like this. |
Keith, pourquoi je fronce des sourcils ? | Keith, what does it mean when I'm frowning? |