| "On est des gangsta, on va flinguer quelqu'un", c'est pas notre truc. | "We are gangsta, we kill". We do nothing like this. |
| - De fait, si un autre essaye d'en faire autant, tu dois le flinguer. | That way, if some other man do that, you shoot him. |
| - Les flinguer ? Non. | - Why don't we shoot 'em? |
| - Si tu veux le flinguer, fais-le seul. | You want to shoot the bitch, do it on your own dime. |
| - Y a quelqu'un à flinguer ? | -Why don't we just shoot somebody? |
| "Dans le doute, fais entrer un type avec un flingue. " | "When in doubt, " he said, "have somebody enter the room with a gun." |
| "Pose ce flingue avant que je m'énerve." | "So put down that gun before I mess you up." |
| "Pose ce flingue, Karen. | "Put the gun down, Karen. |
| "Un flingue" ? Pourquoi t'as besoin d'un flingue ? | Why do you need a gun? |
| * Et je jure que je n'ai pas de flingue * | * And I swear that I don't have a gun * |
| Mais surtout... Ne me flinguez pas moi. | But especially... don't shoot me. |
| - En le flinguant ? | By doing what? |
