Faites-les expertiser. | Why don't you take them to appraisal? |
Il faut une expertise psychiatrique. Je vais l'expertiser de suite. | We should do a psych evaluation. |
Ils ne nous ont pas envoyées ici pour expertiser. | They didn't send us here to do the assessment. |
Mais le labo va expertiser votre voiture et on trouvera sûrement quelque chose. | But we're gonna do forensics on your car, and we will find something. |
On m'a demandé de l'expertiser. | I was asked to do a forensic examination of it. |
- Demain. Je dois tout savoir sur le dossier dans les 24 heures. Cette expertise devra être faite par mon meilleur interne. | l need to know everything about the case in 24 hours, and l want the research done by my very best resident. |
- Je dois faire l'expertise ? | - I get to do forensics? |
- Je ne mets pas en doute votre expertise en ce domaine, mais Luke est du genre sanguin. | I don't mean to question your professional expertise, it's just that Luke's got a little bit of a temper on him. |
- Je sais, mais elle non, et ce n'est pas mon domaine d'expertise. | I know,but she doesn't, and it's not my area of expertise. |
- La sécurité intérieure a l'expertise, elle a la mainmise... | - I don't think so. - Homeland has |