"Une lumière brillante dans la cité des ombres". | "A shining light in a city of shadows." |
"belle comme la lune, brillante comme le soleil, | I will mobilize the kingdom, and if need be, lead the army myself. |
* d'un jour à l'autre * * je serai libéré * * je vois que ma lumière devient brillante * * de l'ouest à l'est * | * any day now * * any day now * * I shall be released * * I see my light come shining * * from the west down to the east * |
* je vois que ma lumière devient brillante * * de l'ouest à l'est * | * I see my light come shining * * from the west down to the east * |
- Alors, dis-moi, après tout ce qu'on a fait pour être choisis par une femme brillante, une mère qu'on aurait jamais pu espérer, tu choisis d'aller l'affronter au sujet de sa décision ? | - Then how, after everything we've been through, when we finally get chosen by a woman who is smart and talented and more than we ever could've hoped for in a birth mother, do you choose to go and confront her on her decision? |