Example in French | Translation in English |
---|---|
"La beauté aux yeux de biche..." | "The doe-eyed beauty..." |
"Ne jette pas des pieds-de-biche !" J'aurais pu juste le taser. | "you don't throw crowbars at people!" Could have just tasered him. |
"Ses paroles sont si douces, elle a des yeux de biche" | "she utters sweet-nothings; she's doe-eyed" |
"Yeux de biche de l'orpheline Annie" la brise dans la ville , faisant comme si elle ne connaissait pas la différence entre la sorcellerie et le père Noël. | Faye-- Doe-ey orphan Annie breezes into town, acting like she doesn't know the difference between witchcraft and Santa Claus. |
- C'était une biche. | - I killed a doe. |